Le verbe espagnol "resocializar" est un terme qui se compose du préfixe "re-", indiquant une répétition ou un retour à une situation antérieure, et du verbe "socializar", qui signifie "socialiser". Ainsi, "resocializar" se traduit par "resocialiser" en français. La définition de "resocializar" est le processus par lequel une personne, souvent après avoir été isolée ou marginalisée, est réintégrée dans la société ou dans un groupe social. Cela implique de réapprendre ou d'adopter à nouveau les normes, les valeurs, et les comportements sociaux nécessaires pour vivre en harmonie avec les autres membres de la communauté. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes tels que la réhabilitation des détenus, la réintégration des personnes après un long séjour en institution, ou la réadaptation des individus ayant subi des traumatismes sociaux. Le concept de resocialisation est crucial dans les disciplines telles que la sociologie, la psychologie, et le travail social, car il vise à aider les individus à retrouver une place active et constructive dans la société.
El programa busca resocializar a los jóvenes en riesgo.
Después de cumplir su condena, él resocializó exitosamente.
Los talleres de arte ayudan a resocializar a los internos.
Es fundamental resocializar a los exconvictos para reducir la reincidencia.
La fundación trabaja para resocializar a las víctimas de violencia.
El gobierno implementó nuevas políticas para resocializar a los desmovilizados.
La terapia grupal puede ayudar a resocializar a las personas con problemas de adicción.
Ella resocializa a los animales rescatados antes de darlos en adopción.
Es importante resocializar a los niños que han sufrido bullying.
Los programas de empleo buscan resocializar a los desempleados de larga duración.
Yo resocializo a los jóvenes en riesgo.
Tú resocializas a los exconvictos.
Él/Ella resocializa a los animales rescatados.
Nosotros/Nosotras resocializamos a los internos del centro.
Vosotros/Vosotras resocializáis a los adolescentes.
Ellos/Ellas resocializan a los refugiados.
Yo resocialicé a los prisioneros el año pasado.
Tú resocializaste a los pacientes en el hospital.
Él/Ella resocializó a los niños de la calle.
Nosotros/Nosotras resocializamos a las víctimas del desastre.
Vosotros/Vosotras resocializasteis a los soldados.
Ellos/Ellas resocializaron a los inmigrantes.
Yo resocializaré a los delincuentes juveniles.
Tú resocializarás a los presos.
Él/Ella resocializará a los animales abandonados.
Nosotros/Nosotras resocializaremos a los marginados.
Vosotros/Vosotras resocializaréis a los adolescentes rebeldes.
Ellos/Ellas resocializarán a los refugiados políticos.
Yo resocializaba a los niños problemáticos.
Tú resocializabas a los jóvenes conflictivos.
Él/Ella resocializaba a los marginados.
Nosotros/Nosotras resocializábamos a los exconvictos.
Vosotros/Vosotras resocializabais a los refugiados.
Ellos/Ellas resocializaban a los pacientes psiquiátricos.
Espero que yo resocialice a los jóvenes en riesgo.
Es necesario que tú resocialices a los exconvictos.
Es posible que él/ella resocialice a los animales rescatados.
Es importante que nosotros/nosotras resocialicemos a los internos del centro.
Es crucial que vosotros/vosotras resocialicéis a los adolescentes.
Es probable que ellos/ellas resocialicen a los refugiados.
Yo resocializaría a los delincuentes juveniles si tuviera recursos.
Tú resocializarías a los presos si pudieras.
Él/Ella resocializaría a los animales abandonados si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras resocializaríamos a los marginados si tuviéramos apoyo.
Vosotros/Vosotras resocializaríais a los adolescentes rebeldes si supierais cómo.
Ellos/Ellas resocializarían a los refugiados políticos si tuvieran tiempo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
