Le verbe "resistir" en portugais est un terme qui signifie "résister" en français. Il est utilisé pour exprimer l'action de s'opposer, de tenir bon face à quelque chose ou quelqu'un, de ne pas céder à une force, une pression ou une tentation. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, qu'ils soient physiques, émotionnels ou psychologiques. Par exemple, on peut "resistir" à une tentation, à une attaque, à une pression sociale ou à des conditions difficiles. Il s'agit d'un verbe régulier en portugais et suit les conjugaisons standard des verbes en "-ir".
Eu não resisti à tentação de comer chocolate.
Ela resiste bravamente às dificuldades da vida.
Nós resistiremos até o fim, não importa o que aconteça.
Vocês resistiram à pressão e conseguiram vencer.
Ele resistia ao frio intenso durante o inverno.
Se você resistisse mais um pouco, teria conseguido passar no teste.
Os soldados resistiram ao ataque inimigo por várias horas.
Eu resistirei à vontade de comprar coisas desnecessárias.
Ela resistiria a qualquer oferta que não fosse justa.
Eles resistem à mudança de planos com frequência.
Eu resisto à tentação.
Tu resistes ao frio.
Ele resiste à pressão.
Nós resistimos juntos.
Vós resistis à mudança.
Eles resistem bravamente.
Eu resisti à dor.
Tu resististe ao sono.
Ele resistiu à tentação.
Nós resistimos ao calor.
Vós resististes ao desafio.
Eles resistiram ao ataque.
Eu resistirei ao cansaço.
Tu resistirás à pressão.
Ele resistirá às dificuldades.
Nós resistiremos juntos.
Vós resistireis ao medo.
Eles resistirão ao inimigo.
Eu resistia ao frio.
Tu resistias à dor.
Ele resistia ao sofrimento.
Nós resistíamos ao vento.
Vós resistíeis às dificuldades.
Eles resistiam ao desânimo.
Eu resistiria se fosse mais fácil.
Tu resistirias se tivesse ajuda.
Ele resistiria se não estivesse cansado.
Nós resistiríamos se tivéssemos apoio.
Vós resistiríeis se fosse necessário.
Eles resistiriam se tivessem coragem.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.