Le verbe espagnol "resabear" est un terme intéressant et quelque peu inhabituel dans la langue. Il est dérivé du substantif "resabio", qui signifie "mauvaise habitude" ou "vice". Ainsi, "resabear" se réfère généralement à l'acte d'adopter ou de manifester une mauvaise habitude, souvent de manière persistante. Ce verbe n'est pas fréquemment utilisé dans la conversation quotidienne, mais il peut apparaître dans des contextes où l'on discute de comportements négatifs ou indésirables qui deviennent répétitifs. C'est un verbe qui peut enrichir le vocabulaire de ceux qui apprennent l'espagnol, leur permettant d'exprimer des nuances plus fines concernant les habitudes et les comportements.
Cuando llegamos a la reunión, todos empezaron a resabear sobre los cambios en la empresa.
No me gusta cuando ella resabea sobre sus logros, me parece arrogante.
Nosotros resabeamos cada vez que nos encontramos, recordando viejos tiempos.
Espero que no resabeen durante la cena, quiero pasar un rato tranquilo.
Cuando era niño, mi abuelo siempre resabeaba sobre la guerra.
Si sigues resabeando así, nadie querrá escucharte.
Ellos resabearon tanto la última vez que nos vimos, que no pude decir nada.
¿Por qué siempre tienes que resabear cuando estamos con mis amigos?
El profesor resabea demasiado sobre sus años en la universidad.
Si no resabeamos de vez en cuando, olvidaremos nuestras raíces.
Yo resabeo el texto.
Tú resabeas la lección.
Él/Ella/Usted resabea el examen.
Nosotros/Nosotras resabeamos juntos.
Vosotros/Vosotras resabeáis la materia.
Ellos/Ellas/Ustedes resabean todos los días.
Yo resabeé en la reunión.
Tú resabeaste anteayer.
Él/Ella/Usted resabeó perfectamente.
Nosotros/Nosotras resabeamos el mes pasado.
Vosotros/Vosotras resabeasteis en la clase.
Ellos/Ellas/Ustedes resabearon durante la práctica.
Yo resabeaba todos los veranos.
Tú resabeabas cuando eras niño.
Él/Ella/Usted resabeaba en su juventud.
Nosotros/Nosotras resabeábamos cada semana.
Vosotros/Vosotras resabeabais de vez en cuando.
Ellos/Ellas/Ustedes resabeaban en la universidad.
Yo resabearé mañana.
Tú resabearás la próxima vez.
Él/Ella/Usted resabeará en la conferencia.
Nosotros/Nosotras resabearemos el próximo año.
Vosotros/Vosotras resabearéis pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes resabearán en el futuro.
Yo espero que resabee bien.
Tú esperas que resabees mañana.
Él/Ella/Usted espera que resabee correctamente.
Nosotros/Nosotras esperamos que resabeemos juntos.
Vosotros/Vosotras esperáis que resabeéis pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que resabeen a tiempo.
Yo resabearía si tuviera tiempo.
Tú resabearías si pudieras.
Él/Ella/Usted resabearía en otras circunstancias.
Nosotros/Nosotras resabearíamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras resabearíais si quisierais.
Ellos/Ellas/Ustedes resabearían si tuvieran la oportunidad.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
