Le verbe "represar" en portugais est un terme intéressant qui mérite d'être exploré. En français, on peut le traduire par "retenir" ou "barrer" dans le contexte de l'eau. Ce verbe est utilisé principalement dans le domaine de l'hydrologie et de la gestion des ressources en eau. Il décrit l'action de construire une digue ou un barrage pour retenir ou contrôler l'écoulement de l'eau dans une rivière, un fleuve ou tout autre cours d'eau. Ainsi, "represar" est essentiel pour des projets d'irrigation, de production d'énergie hydroélectrique, et de gestion des inondations.
Ela represou o rio para criar um lago artificial.
Os engenheiros represarão o curso de água para evitar inundações.
Precisamos represar essa corrente antes da estação chuvosa.
O governo represou vários rios para gerar energia hidrelétrica.
Os agricultores represam pequenos riachos para irrigar suas plantações.
Se não represarmos a água, ela inundará a cidade.
Os trabalhadores estão represando o rio para construir a barragem.
Ela represa a água da chuva para usar durante a seca.
Ontem, eles represaram o riacho para evitar erosão.
O projeto de represamento foi aprovado pelo conselho municipal.
Eu represo o rio para evitar enchentes.
Tu represas a água com barragens.
Ele/Ela represa o fluxo do rio.
Nós represamos os cursos de água juntos.
Vós represais o rio para irrigação.
Eles/Elas represam a água com técnicas modernas.
Eu represava o rio todos os anos.
Tu represavas a água frequentemente.
Ele/Ela represava o fluxo constantemente.
Nós represávamos os rios da região.
Vós represáveis as águas de todos os rios.
Eles/Elas represavam a água em várias épocas.
Eu represarei o rio amanhã.
Tu represarás a água em breve.
Ele/Ela represará o fluxo do rio.
Nós represaremos juntos na próxima semana.
Vós represareis o rio durante o verão.
Eles/Elas represarão a água no próximo mês.
Eu represaria o rio se tivesse recursos.
Tu represarias a água se fosse necessário.
Ele/Ela represaria o fluxo se pudesse.
Nós represaríamos o rio se tivéssemos permissão.
Vós represaríeis as águas se fosse possível.
Eles/Elas represariam o rio se tivessem tempo.
Que eu represe o rio para controle de enchentes.
Que tu represes a água para irrigação.
Que ele/ela represe o fluxo do rio.
Que nós repesemos juntos os cursos de água.
Que vós repeiseis o rio.
Que eles/elas repesem a água.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
