Remozar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « remozar » est un terme intéressant qui peut être traduit en français par « rénover » ou « rajeunir ». Il s’agit d’un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant en « -ar ». Le verbe « remozar » signifie essentiellement « donner un aspect plus jeune ou plus moderne à quelque chose » ou encore « rénover pour améliorer l’apparence ou la fonctionnalité ». Ce verbe est souvent utilisé dans le contexte de la rénovation de bâtiments, de la modernisation d’équipements ou même de la revitalisation de concepts ou d’idées. En somme, « remozar » implique une action visant à apporter une nouvelle vie, une nouvelle énergie ou un nouveau visage à quelque chose qui existe déjà.

Exemples de phrases

El ayuntamiento decidió remozar el parque central.

Estamos planeando remozar la fachada del edificio.

El arquitecto remozó la antigua casa colonial.

Necesitamos remozar el salón de eventos antes de la fiesta.

El museo remozará su exposición permanente.

Ellos remozaron todo el vecindario en menos de un año.

El gobierno local remozará las calles del centro histórico.

Los estudiantes decidieron remozar la biblioteca de la escuela.

La empresa contrató a un equipo para remozar sus oficinas.

Después de años de abandono, finalmente remozaron el teatro.

Conjugaison

Présent

Yo remozco la casa cada año.

remozas tu cuarto cada primavera.

Él remoza su oficina frecuentemente.

Nosotros remozamos el jardín cada verano.

Vosotros remozáis la terraza juntos.

Ellos remozan el parque del barrio.

Passé simple

Yo remocé la cocina el mes pasado.

remozaste tu habitación el año pasado.

Él remozó el salón de actos hace dos semanas.

Nosotros remozamos la fachada el verano pasado.

Vosotros remozasteis el sótano hace unos días.

Ellos remozaron todo el edificio el año pasado.

Imparfait

Yo remozaba mi cuarto cada verano.

remozabas tu casa cada dos años.

Él remozaba su oficina frecuentemente.

Nosotros remozábamos el parque todos los años.

Vosotros remozabais la piscina cada invierno.

Ellos remozaban la escuela cada cinco años.

Futur simple

Yo remozaré la cocina el próximo año.

remozarás tu habitación pronto.

Él remozará su oficina el mes que viene.

Nosotros remozaremos el jardín en primavera.

Vosotros remozaréis la terraza el próximo verano.

Ellos remozarán el parque el año que viene.

Présent du subjonctif

Yo espero que tú remoces tu cuarto pronto.

Es importante que él remoce su oficina.

Es posible que nosotros remocemos el jardín este año.

Dudo que vosotros remocéis la terraza a tiempo.

Ojalá ellos remocen el parque este verano.

Conditionnel

Yo remozaría la casa si tuviera tiempo.

remozarías tu habitación si pudieras.

Él remozaría su oficina si tuviera dinero.

Nosotros remozaríamos el jardín si no lloviera.

Vosotros remozaríais la terraza si estuviera soleado.

Ellos remozarían el parque si tuvieran ayuda.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite