Le verbe espagnol "remilitarizar" est un terme qui peut sembler complexe au premier abord, mais il devient plus clair lorsqu'on comprend ses racines et son usage. "Remilitarizar" est composé du préfixe "re-" qui indique répétition ou retour à un état antérieur, et du verbe "militarizar" qui signifie "militariser". Ainsi, "remilitarizar" signifie littéralement "remilitariser" en français, c'est-à-dire réintroduire ou rétablir une présence militaire dans une zone ou un contexte où celle-ci avait été réduite ou supprimée. Utilisé souvent dans des contextes historiques, politiques ou stratégiques, ce verbe évoque l'action de réarmer ou de redéployer des forces militaires dans une région spécifique.
El gobierno decidió remilitarizar la frontera debido a los recientes conflictos.
La propuesta de remilitarizar la zona fue rechazada por la mayoría del parlamento.
Algunos ciudadanos temen que remilitarizar el área pueda aumentar la tensión.
El presidente anunció su plan para remilitarizar ciertas regiones estratégicas del país.
El objetivo de remilitarizar es garantizar la seguridad nacional, según las autoridades.
Durante la reunión, discutieron si remilitarizar sería la mejor opción.
El general explicó que remilitarizar no es una decisión que se tome a la ligera.
Ante la amenaza externa, el consejo de defensa votó a favor de remilitarizar la costa.
Los activistas organizaron una protesta en contra de la decisión de remilitarizar el territorio.
La historia nos muestra las consecuencias de remilitarizar en tiempos de paz.
Yo remilitarizo el área.
Tú remilitarizas la región.
Él/Ella/Usted remilitariza la frontera.
Nosotros/Nosotras remilitarizamos la zona.
Vosotros/Vosotras remilitarizáis el territorio.
Ellos/Ellas/Ustedes remilitarizan el país.
Yo remilitaricé la base.
Tú remilitarizaste el puerto.
Él/Ella/Usted remilitarizó la ciudad.
Nosotros/Nosotras remilitarizamos la región.
Vosotros/Vosotras remilitarizasteis el área.
Ellos/Ellas/Ustedes remilitarizaron la zona.
Yo remilitarizaba los territorios.
Tú remilitarizabas las fronteras.
Él/Ella/Usted remilitarizaba las áreas.
Nosotros/Nosotras remilitarizábamos las zonas.
Vosotros/Vosotras remilitarizabais las regiones.
Ellos/Ellas/Ustedes remilitarizaban los territorios.
Yo remilitarizaré el territorio.
Tú remilitarizarás la región.
Él/Ella/Usted remilitarizará la zona.
Nosotros/Nosotras remilitarizaremos la frontera.
Vosotros/Vosotras remilitarizaréis el país.
Ellos/Ellas/Ustedes remilitarizarán el área.
Yo remilitarizaría la región.
Tú remilitarizarías el territorio.
Él/Ella/Usted remilitarizaría la zona.
Nosotros/Nosotras remilitarizaríamos la frontera.
Vosotros/Vosotras remilitarizaríais el área.
Ellos/Ellas/Ustedes remilitarizarían la región.
Que yo remilitarice la frontera.
Que tú remilitarices la región.
Que él/ella/usted remilitarice la zona.
Que nosotros/nosotras remilitaricemos el territorio.
Que vosotros/vosotras remilitaricéis el área.
Que ellos/ellas/ustedes remilitaricen la región.
Yo he remilitarizado la zona.
Tú has remilitarizado la región.
Él/Ella/Usted ha remilitarizado el territorio.
Nosotros/Nosotras hemos remilitarizado la frontera.
Vosotros/Vosotras habéis remilitarizado el área.
Ellos/Ellas/Ustedes han remilitarizado la zona.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.