Le verbe espagnol « reinterpretar » est un terme qui revêt une importance particulière dans de nombreux contextes, allant des arts à la communication quotidienne. En français, il se traduit par « réinterpréter ». Il est composé du préfixe « re- », qui indique une répétition ou un nouveau passage, et du verbe « interpretar », qui signifie interpréter. « Reinterpretar » se définit donc comme l'action d'interpréter à nouveau quelque chose, généralement avec une perspective ou une compréhension différente de l'original. Cela peut s'appliquer à un texte, une œuvre d'art, une situation ou même une idée. L'objectif est souvent de trouver un nouveau sens ou de mettre en lumière des aspects qui n'avaient pas été considérés auparavant. Le concept de réinterprétation est essentiel dans de nombreux domaines, car il permet une évolution constante des idées et des perceptions. Que ce soit dans la littérature, la musique, les sciences sociales ou même dans la vie quotidienne, réinterpréter peut ouvrir la voie à une compréhension plus profonde et plus nuancée de notre environnement et de nos expériences.
El artista reinterpreta sus obras antiguas para darle un nuevo significado.
Los historiadores reinterpretaban los eventos de la guerra desde diferentes perspectivas.
Es importante reinterpretar los textos clásicos para que las nuevas generaciones los comprendan mejor.
El director reinterpretó la película original y la convirtió en un éxito moderno.
Algunos críticos han reinterpretado el poema como una crítica social.
El profesor reinterpreta la teoría para que los estudiantes la entiendan más fácilmente.
Los músicos reinterpretaban las canciones tradicionales con un toque contemporáneo.
El jurado reinterpreta las leyes para adaptarlas a los casos actuales.
Nosotros reinterpretaremos el significado de este símbolo en la próxima clase.
Los arqueólogos han reinterpretado las evidencias encontradas en el sitio antiguo.
Yo reinterpreto la obra de arte.
Tú reinterpretas el poema.
Él/Ella/Usted reinterpreta la canción.
Nosotros/Nosotras reinterpretamos la historia.
Vosotros/Vosotras reinterpretáis el discurso.
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretan la película.
Yo reinterpretaba los datos.
Tú reinterpretabas los resultados.
Él/Ella/Usted reinterpretaba las instrucciones.
Nosotros/Nosotras reinterpretábamos las reglas.
Vosotros/Vosotras reinterpretabais las señales.
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretaban las normas.
Yo reinterpreté el mensaje.
Tú reinterpretaste la carta.
Él/Ella/Usted reinterpretó el informe.
Nosotros/Nosotras reinterpretamos el documento.
Vosotros/Vosotras reinterpretasteis el artículo.
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretaron el texto.
Yo reinterpretaré la información.
Tú reinterpretarás la novela.
Él/Ella/Usted reinterpretará el ensayo.
Nosotros/Nosotras reinterpretaremos el estudio.
Vosotros/Vosotras reinterpretaréis el análisis.
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretarán el reporte.
Que yo reinterprete el concepto.
Que tú reinterpretes el significado.
Que él/ella/usted reinterprete el símbolo.
Que nosotros/nosotras reinterpretemos la señal.
Que vosotros/vosotras reinterpreteis la visión.
Que ellos/ellas/ustedes reinterpreten la imagen.
Yo reinterpretaría el artículo si tuviera más tiempo.
Tú reinterpretarías el libro si fuera necesario.
Él/Ella/Usted reinterpretaría el discurso si lo pidieran.
Nosotros/Nosotras reinterpretaríamos el ensayo si fuera relevante.
Vosotros/Vosotras reinterpretaríais el informe si lo necesitaran.
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretarían la carta si les consultaran.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
