Le verbe espagnol « refugiar » est un terme utilisé pour décrire l'action de fournir un abri ou une protection à quelqu'un, ou de chercher un abri soi-même. Il peut être employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de se protéger des intempéries, de trouver un refuge en temps de crise, ou de se mettre à l'abri d'un danger quelconque. En français, il se traduit par « abriter » ou « protéger ». Ce verbe est couramment utilisé pour exprimer l'idée de trouver un lieu sûr où l'on peut se sentir en sécurité.
Durante la tormenta, nos refugiamos en una cabaña cercana.
Ella siempre refugia a los animales abandonados.
Los viajeros se refugiaron en un albergue durante la nevada.
Es importante refugiar a los niños en situaciones de peligro.
Nosotros nos refugiamos bajo un árbol cuando empezó a llover.
Ellos refugiarán a los evacuados en el gimnasio de la escuela.
Yo me refugio en la lectura cuando estoy estresado.
El gobierno ha refugiado a miles de refugiados en los últimos meses.
Esperamos que ustedes se refugien en un lugar seguro durante el huracán.
El anciano refugiaba a los gatos callejeros en su hogar.
Yo me refugio en mi casa durante la tormenta.
Tú te refugias en la biblioteca para estudiar.
Él se refugia en el parque para relajarse.
Nosotros nos refugiamos en el sótano durante el tornado.
Vosotros os refugiáis en el centro comunitario.
Ellos se refugian en el hotel durante el viaje.
Yo me refugié en la cabaña cuando empezó la tormenta.
Tú te refugiaste en tu coche durante la lluvia.
Él se refugió en el edificio durante el terremoto.
Nosotros nos refugiamos en el refugio de montaña.
Vosotros os refugiasteis en la estación de tren.
Ellos se refugiaron en la iglesia.
Yo me refugiaré en la casa de mis padres.
Tú te refugiarás en la biblioteca durante el examen.
Él se refugiará en el refugio de animales.
Nosotros nos refugiaremos en el centro de evacuación.
Vosotros os refugiaréis en el gimnasio.
Ellos se refugiarán en la escuela.
Yo me refugiaba en el parque cada vez que discutíamos.
Tú te refugiabas en la biblioteca para leer.
Él se refugiaba en su cuarto cuando estaba triste.
Nosotros nos refugiábamos en la casa de la abuela.
Vosotros os refugiabais en el garaje cuando llovía.
Ellos se refugiaban en la tienda de campaña.
Yo me refugiaría en la playa si tuviera tiempo.
Tú te refugiarías en la montaña si pudieras.
Él se refugiaría en el desierto si no tuviera miedo.
Nosotros nos refugiaríamos en la cueva si lloviera.
Vosotros os refugiaríais en el hotel si estuviera abierto.
Ellos se refugiarían en el bosque si fuera seguro.
Espero que yo me refugie en un lugar seguro.
Espero que tú te refugies cuando sea necesario.
Espero que él se refugie en la casa de su amigo.
Espero que nosotros nos refugiemos en un lugar tranquilo.
Espero que vosotros os refugiéis del frío.
Espero que ellos se refugien en la cabaña.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.