Le verbe "refugar" en portugais est un terme intéressant à comprendre pour les francophones. "Refugar" signifie principalement "refuser" ou "rejeter". Il est souvent utilisé dans le contexte de refuser quelque chose qui est proposé ou rejeté quelque chose que l'on considère inacceptable. Ce verbe peut également être employé dans le domaine équestre pour décrire le comportement d'un cheval qui refuse de sauter un obstacle. Comprendre "refugar" et son usage peut enrichir votre vocabulaire portugais et améliorer votre compréhension des nuances de cette langue.
O cavalo refugou antes de saltar o obstáculo.
Ela refugava sempre que via um cão na rua.
Os atletas refugaram na última etapa da corrida.
Eu não refugarei diante de desafios.
Se você refugar agora, perderá a oportunidade.
Espero que ele não refugue na hora do teste.
O carro refugava sempre que passava por um buraco.
Nós refugaremos se a situação ficar perigosa.
Vocês refugariam se soubessem o que está por vir.
Ela tem medo que seu cavalo refugue durante a competição.
Eu refugo o plano.
Tu refugas a ideia.
Ele refuga a proposta.
Nós refugamos os termos.
Vós refugais o contrato.
Eles refugam as regras.
Eu refuguei a oferta.
Tu refugaste o trabalho.
Ele refugou a missão.
Nós refugámos a proposta.
Vós refugastes o pedido.
Eles refugaram a tarefa.
Eu refugava as condições.
Tu refugavas a responsabilidade.
Ele refugava o desafio.
Nós refugávamos as regras.
Vós refugáveis as instruções.
Eles refugavam os termos.
Eu refugarei a proposta.
Tu refugarás a oferta.
Ele refugará o plano.
Nós refugaremos a ideia.
Vós refugareis o pedido.
Eles refugarão a missão.
Que eu refugue a proposta.
Que tu refugues a oferta.
Que ele refugue o plano.
Que nós refuguemos a ideia.
Que vós refugueis o pedido.
Que eles refuguem a missão.
Eu tenho refugado a proposta.
Tu tens refugado a oferta.
Ele tem refugado o plano.
Nós temos refugado a ideia.
Vós tendes refugado o pedido.
Eles têm refugado a missão.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
