Le verbe espagnol "refiltrar" est un terme composé du préfixe "re-" et du verbe "filtrar". Le préfixe "re-" indique une répétition ou une intensification de l'action. Ainsi, "refiltrar" signifie littéralement "filtrer de nouveau" ou "refiltrer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de passer un liquide, un gaz ou une information à travers un filtre une seconde fois ou plusieurs fois afin d'éliminer davantage d'impuretés ou d'obtenir un résultat plus pur et précis. Il appartient à la première conjugaison espagnole, c'est-à-dire les verbes qui se terminent en "-ar".
Ella refiltró el agua para asegurarse de que estuviera completamente limpia.
Nosotros refiltramos el aceite usado para reutilizarlo en la cocina.
Es necesario refiltrar el aire en esta habitación para eliminar cualquier partícula contaminante.
Ellos refiltrarán la información antes de publicarla nuevamente en el informe.
Si refiltras el café, el sabor puede cambiar drásticamente.
Yo refiltraba el agua en el laboratorio todos los días para los experimentos.
Ella refiltraría los datos si tuviera el tiempo necesario para hacerlo.
Nosotros refiltrábamos el aire acondicionado cada mes para mantenerlo en buen estado.
Ellos han refiltrado la información varias veces para asegurar su precisión.
Es posible que refiltre la solución para eliminar cualquier impureza.
Yo refiltro el agua todos los días.
Tú refiltras el café antes de servirlo.
Él refiltra el aire en su casa.
Nosotros refiltramos el vino para eliminar impurezas.
Vosotros refiltráis la información antes de publicarla.
Ellos refiltran el aceite antes de usarlo de nuevo.
Yo refiltré el agua ayer.
Tú refiltraste el café anoche.
Él refiltró el aire la semana pasada.
Nosotros refiltramos el vino el mes pasado.
Vosotros refiltrasteis la información el año pasado.
Ellos refiltraron el aceite hace poco.
Yo refiltraba el agua cada mañana.
Tú refiltrabas el café cuando era necesario.
Él refiltraba el aire con frecuencia.
Nosotros refiltrábamos el vino siempre.
Vosotros refiltrabais la información antes de enviarla.
Ellos refiltraban el aceite regularmente.
Yo refiltraré el agua mañana.
Tú refiltrarás el café más tarde.
Él refiltrará el aire cuando llegue a casa.
Nosotros refiltraremos el vino en la fiesta.
Vosotros refiltraréis la información antes de fin de mes.
Ellos refiltrarán el aceite para la próxima vez.
Yo refiltraría el agua si tuviera tiempo.
Tú refiltrarías el café si quisieras.
Él refiltraría el aire si fuera necesario.
Nosotros refiltraríamos el vino si tuviéramos más.
Vosotros refiltraríais la información si fuera útil.
Ellos refiltrarían el aceite si fuera posible.
Espero que yo refiltre el agua bien.
Dudo que tú refiltres el café correctamente.
Es importante que él refiltre el aire.
Necesitamos que nosotros refiltremos el vino.
Ojalá que vosotros refiltréis la información.
Es posible que ellos refiltren el aceite.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.