Le verbe portugais "redobrar" est un terme utilisé pour décrire l'action de doubler ou d'intensifier quelque chose. Il vient de la combinaison de "re-" (qui signifie "de nouveau") et "dobrar" (qui signifie "plier" ou "doubler"). En d'autres termes, "redobrar" signifie littéralement "doubler encore" ou "augmenter de manière significative". Ce verbe est souvent employé pour exprimer l'idée d'accroître ses efforts, de renforcer une action ou de multiplier une quantité. Il est couramment utilisé dans divers contextes, que ce soit dans le cadre du travail, des études, des efforts personnels ou d'autres activités nécessitant une intensification ou un renforcement.
Preciso redobrar meus esforços para passar no exame final.
Ela redobrou a atenção depois do primeiro erro.
Nós redobraremos nossos esforços para concluir o projeto a tempo.
Os alunos redobraram a dedicação aos estudos para melhorar as notas.
Ele redobrava a vigilância sempre que algo parecia suspeito.
Você deve redobrar os cuidados ao dirigir à noite.
Se eles redobrarem o empenho, conseguirão alcançar seus objetivos.
Eu redobrei minha concentração durante a prova.
Ela redobrará os esforços para garantir a qualidade do trabalho.
Quando percebemos o perigo, redobramos nossa cautela.
Eu redobro meus esforços.
Tu redobras a atenção.
Ele redobra a vigilância.
Nós redobramos os cuidados.
Vós redobrais a dedicação.
Eles redobram a energia.
Eu redobrava os esforços todos os dias.
Tu redobravas a atenção na escola.
Ele redobrava os cuidados com o carro.
Nós redobrávamos o trabalho durante a semana.
Vós redobráveis a dedicação ao projeto.
Eles redobravam a energia nas reuniões.
Eu redobrarei os esforços amanhã.
Tu redobrarás a atenção nas provas.
Ele redobrará a vigilância no trabalho.
Nós redobraremos a dedicação ao projeto.
Vós redobrareis a energia nas tarefas.
Eles redobrarão os cuidados com a saúde.
Eu redobrei os esforços na última prova.
Tu redobrastes a atenção ontem.
Ele redobrou os cuidados no trabalho.
Nós redobramos a dedicação no evento.
Vós redobrastes a energia no jogo.
Eles redobraram os esforços no projeto.
Que eu redobre os esforços.
Que tu redobres a atenção.
Que ele redobre a vigilância.
Que nós redobremos os cuidados.
Que vós redobreis a dedicação.
Que eles redobrem a energia.
Eu redobraria os esforços se fosse necessário.
Tu redobrarias a atenção se estudasses mais.
Ele redobraria os cuidados se soubesse dos riscos.
Nós redobraríamos a dedicação se tivéssemos tempo.
Vós redobraríeis a energia se precisásseis.
Eles redobrariam os esforços se fosse urgente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
