Le verbe espagnol "recubrir" est un terme souvent utilisé dans différents contextes pour exprimer l'action de couvrir quelque chose à nouveau ou de manière complète. Étymologiquement, il se compose du préfixe "re-" signifiant "à nouveau" ou "en arrière" et du verbe "cubrir" qui signifie "couvrir". Ainsi, "recubrir" peut se traduire par "recouvrir" en français. Ce verbe est employé dans des situations où l'on veut parler de l'acte de mettre une nouvelle couche ou une nouvelle couverture sur un objet ou une surface, que ce soit pour des raisons de protection, de décoration ou d'amélioration.
El chef recubrió el pastel con una capa de chocolate.
Para proteger el metal, recubren la superficie con una capa de pintura.
Los científicos recubrirán el dispositivo con un material especial.
La empresa recubre los cables con un material aislante.
Antes de pintar la pared, recubre los agujeros con masilla.
El carpintero recubría la mesa con barniz para protegerla.
Las galletas recubiertas de chocolate son mis favoritas.
El arquitecto propuso recubrir el edificio con vidrio.
Para la receta, recubre el pollo con pan rallado antes de freírlo.
Los profesionales recubrirán el piso con una capa de epoxi.
Yo recubro el pastel con chocolate.
Tú recubres el libro con plástico.
Él recubre la pared con pintura.
Nosotros recubrimos la mesa con un mantel.
Vosotros recubrís el suelo con alfombras.
Ellos recubren el coche con una lona.
Yo recubría el pastel con chocolate.
Tú recubrías el libro con plástico.
Él recubría la pared con pintura.
Nosotros recubríamos la mesa con un mantel.
Vosotros recubríais el suelo con alfombras.
Ellos recubrían el coche con una lona.
Yo recubriré el pastel con chocolate.
Tú recubrirás el libro con plástico.
Él recubrirá la pared con pintura.
Nosotros recubriremos la mesa con un mantel.
Vosotros recubriréis el suelo con alfombras.
Ellos recubrirán el coche con una lona.
Yo recubrí el pastel con chocolate.
Tú recubriste el libro con plástico.
Él recubrió la pared con pintura.
Nosotros recubrimos la mesa con un mantel.
Vosotros recubristeis el suelo con alfombras.
Ellos recubrieron el coche con una lona.
Yo recubriría el pastel con chocolate.
Tú recubrirías el libro con plástico.
Él recubriría la pared con pintura.
Nosotros recubriríamos la mesa con un mantel.
Vosotros recubriríais el suelo con alfombras.
Ellos recubrirían el coche con una lona.
Que yo recubra el pastel con chocolate.
Que tú recubras el libro con plástico.
Que él recubra la pared con pintura.
Que nosotros recubramos la mesa con un mantel.
Que vosotros recubráis el suelo con alfombras.
Que ellos recubran el coche con una lona.
Recubre el pastel con chocolate (tú).
Recubra el libro con plástico (usted).
Recubramos la mesa con un mantel (nosotros).
Recubrid el suelo con alfombras (vosotros).
Recubran el coche con una lona (ustedes).
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.