Le verbe portugais "recontextualizar" est un terme qui peut sembler complexe à première vue, mais il est très utile dans plusieurs domaines, notamment dans l'éducation, la communication et les études culturelles. Ce verbe est composé du préfixe "re-" qui signifie "à nouveau" ou "de nouveau", et du mot "contextualizar", qui signifie "mettre en contexte" ou "donner un contexte". Ainsi, "recontextualizar" signifie littéralement "replacer dans un contexte nouveau" ou "réévaluer le contexte". Cela implique de prendre quelque chose, comme une idée, un texte, une œuvre d'art ou une situation, et de le présenter ou de le comprendre dans un cadre différent de son contexte original. Ce processus peut offrir de nouvelles perspectives et une meilleure compréhension de l'objet en question. Recontextualiser peut être particulièrement utile pour analyser des informations de manière critique et pour adapter des messages à différents publics ou situations.
O professor recontextualizou o poema para se adequar ao contexto atual.
Precisamos recontextualizar essa pesquisa à luz dos novos dados.
Ela recontextualiza as obras de arte antigas em suas palestras.
Ao recontextualizar a história, ele conseguiu atrair mais interesse dos alunos.
Os historiadores recontextualizam eventos passados para entender melhor o presente.
Você poderia recontextualizar essa citação para o nosso projeto?
Nós recontextualizamos o conceito para se aplicar à nossa realidade.
Eu recontextualizei o tema da redação para torná-lo mais relevante.
O autor recontextualiza mitos antigos em suas histórias modernas.
Durante a apresentação, a equipe recontextualizou os dados de forma inovadora.
Eu recontextualizo as informações.
Tu recontextualizas o texto.
Ele/Ela recontextualiza os dados.
Nós recontextualizamos as ideias.
Vós recontextualizais a história.
Eles/Elas recontextualizam o cenário.
Eu recontextualizei o conteúdo.
Tu recontextualizaste o documento.
Ele/Ela recontextualizou a narrativa.
Nós recontextualizamos o relatório.
Vós recontextualizastes o texto.
Eles/Elas recontextualizaram a análise.
Eu recontextualizava as frases.
Tu recontextualizavas os fatos.
Ele/Ela recontextualizava as imagens.
Nós recontextualizávamos os conceitos.
Vós recontextualizáveis as informações.
Eles/Elas recontextualizavam as opiniões.
Eu recontextualizarei o estudo.
Tu recontextualizarás os dados.
Ele/Ela recontextualizará a pesquisa.
Nós recontextualizaremos o artigo.
Vós recontextualizareis o discurso.
Eles/Elas recontextualizarão a apresentação.
Eu recontextualizaria a situação.
Tu recontextualizarias o exemplo.
Ele/Ela recontextualizaria a questão.
Nós recontextualizaríamos os argumentos.
Vós recontextualizaríeis a proposta.
Eles/Elas recontextualizariam o cenário.
Que eu recontextualize os termos.
Que tu recontextualizes os conceitos.
Que ele/ela recontextualize a hipótese.
Que nós recontextualizemos os resultados.
Que vós recontextualizeis os princípios.
Que eles/elas recontextualizem a teoria.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
