Le verbe espagnol "reconducir" est un terme intéressant et utile dans de nombreuses situations. En français, "reconducir" peut se traduire par "reconduire" ou "rediriger". La définition principale de "reconducir" est d'amener quelque chose ou quelqu'un de nouveau à une situation antérieure ou de diriger de nouveau dans une certaine direction. Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée de ramener quelque chose à son état initial ou de réorienter une situation vers un objectif souhaité. Il trouve son usage aussi bien dans des contextes formels, comme la réorientation de projets ou de politiques, que dans des contextes quotidiens, comme la reconduite de personnes ou d'objets. Comprendre ce verbe et ses nuances peut enrichir votre compétence linguistique en espagnol et vous aider à mieux saisir certaines subtilités de la langue.
El director decidió reconducir el proyecto tras los primeros errores.
Necesitamos reconducir la conversación hacia temas más productivos.
Ella recondujo la situación de manera admirable.
Si no logramos reconducir el negocio, podríamos enfrentarnos a la bancarrota.
El equipo de trabajo recondujo el plan tras recibir las nuevas instrucciones.
Es fundamental reconducir las finanzas para evitar problemas futuros.
Él reconduce su vida después de la crisis personal que enfrentó.
Nosotros reconduciremos la estrategia para adaptarnos al nuevo mercado.
Si ella reconduce su actitud, podría mejorar sus relaciones laborales.
¿Cómo reconducirán ustedes el proyecto tras el fracaso inicial?
Yo reconduzco el proyecto.
Tú reconduces la situación.
Él/Ella reconduce la investigación.
Nosotros reconducimos el camino.
Vosotros reconducís la conversación.
Ellos/Ellas reconducen el negocio.
Yo he reconducido el proyecto.
Tú has reconducido la situación.
Él/Ella ha reconducido la investigación.
Nosotros hemos reconducido el camino.
Vosotros habéis reconducido la conversación.
Ellos/Ellas han reconducido el negocio.
Yo reconducía el proyecto.
Tú reconducías la situación.
Él/Ella reconducía la investigación.
Nosotros reconducíamos el camino.
Vosotros reconducíais la conversación.
Ellos/Ellas reconducían el negocio.
Yo reconduciré el proyecto.
Tú reconducirás la situación.
Él/Ella reconducirá la investigación.
Nosotros reconduciremos el camino.
Vosotros reconduciréis la conversación.
Ellos/Ellas reconducirán el negocio.
Yo reconduciría el proyecto.
Tú reconducirías la situación.
Él/Ella reconduciría la investigación.
Nosotros reconduciríamos el camino.
Vosotros reconduciríais la conversación.
Ellos/Ellas reconducirían el negocio.
Que yo reconduzca el proyecto.
Que tú reconduzcas la situación.
Que él/ella reconduzca la investigación.
Que nosotros reconduzcamos el camino.
Que vosotros reconduzcáis la conversación.
Que ellos/ellas reconduzcan el negocio.
(Tú) Reconduce la situación.
(Usted) Reconduzca la investigación.
(Nosotros) Reconduzcamos el camino.
(Vosotros) Reconducid la conversación.
(Ustedes) Reconduzcan el negocio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.