Le verbe espagnol "recolocarse" est un verbe pronominal qui se compose du préfixe "re-" et du verbe "colocar", signifiant "placer" ou "mettre". Le préfixe "re-" ajoute une notion de répétition ou de changement de position. Ainsi, "recolocarse" peut se traduire par "se replacer" ou "se repositionner". Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une personne ou un objet change de place ou adopte une nouvelle position, que ce soit physiquement, professionnellement ou même métaphoriquement. C'est un terme utile pour exprimer l'idée de s'adapter à une nouvelle situation ou de trouver un nouvel emplacement.
Después de mucho esfuerzo, Juan finalmente se recolocó en una empresa mejor.
Es importante recolocarse rápidamente después de un despido.
María se está recolocando en una nueva área dentro de la misma compañía.
Ellos se recolocarán en una ciudad diferente el próximo mes.
Nosotros nos recolocamos en diferentes puestos para adaptarnos a la reestructuración.
Si no te gusta tu trabajo actual, siempre puedes recolocarte en otra área.
Luisa se ha recolocado tres veces en los últimos cinco años.
El equipo directivo se recoloca cada vez que hay una fusión.
Espero que tú te recolocaras rápidamente después de ese cambio tan drástico.
Ellas se recolocaban constantemente debido a los nuevos proyectos.
Yo me recoloco en otra ciudad.
Tú te recolocas en la empresa.
Él se recoloca en un nuevo puesto.
Nosotros nos recolocamos en el mismo edificio.
Vosotros os recolocáis en departamentos diferentes.
Ellos se recolocan en distintas áreas.
Yo me he recolocado en otra ciudad.
Tú te has recolocado en la empresa.
Él se ha recolocado en un nuevo puesto.
Nosotros nos hemos recolocado en el mismo edificio.
Vosotros os habéis recolocado en departamentos diferentes.
Ellos se han recolocado en distintas áreas.
Yo me recolocaré en otra ciudad.
Tú te recolocarás en la empresa.
Él se recolocará en un nuevo puesto.
Nosotros nos recolocaremos en el mismo edificio.
Vosotros os recolocaréis en departamentos diferentes.
Ellos se recolocarán en distintas áreas.
Yo me recolocaba en otra ciudad.
Tú te recolocabas en la empresa.
Él se recolocaba en un nuevo puesto.
Nosotros nos recolocábamos en el mismo edificio.
Vosotros os recolocabais en departamentos diferentes.
Ellos se recolocaban en distintas áreas.
Yo me había recolocado en otra ciudad.
Tú te habías recolocado en la empresa.
Él se había recolocado en un nuevo puesto.
Nosotros nos habíamos recolocado en el mismo edificio.
Vosotros os habíais recolocado en departamentos diferentes.
Ellos se habían recolocado en distintas áreas.
Yo me recolocaría en otra ciudad.
Tú te recolocarías en la empresa.
Él se recolocaría en un nuevo puesto.
Nosotros nos recolocaríamos en el mismo edificio.
Vosotros os recolocaríais en departamentos diferentes.
Ellos se recolocarían en distintas áreas.
Yo me habría recolocado en otra ciudad.
Tú te habrías recolocado en la empresa.
Él se habría recolocado en un nuevo puesto.
Nosotros nos habríamos recolocado en el mismo edificio.
Vosotros os habríais recolocado en departamentos diferentes.
Ellos se habrían recolocado en distintas áreas.
Espero que yo me recoloque en otra ciudad.
Espero que tú te recoloques en la empresa.
Espero que él se recoloque en un nuevo puesto.
Espero que nosotros nos recoloquemos en el mismo edificio.
Espero que vosotros os recoloquéis en departamentos diferentes.
Espero que ellos se recoloquen en distintas áreas.
Espero que yo me haya recolocado en otra ciudad.
Espero que tú te hayas recolocado en la empresa.
Espero que él se haya recolocado en un nuevo puesto.
Espero que nosotros nos hayamos recolocado en el mismo edificio.
Espero que vosotros os hayáis recolocado en departamentos diferentes.
Espero que ellos se hayan recolocado en distintas áreas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
