Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Recanaliser- Explanation, example sentences and conjugation

Explanation

Le verbe "recanaliser" est un terme de la langue française qui signifie littéralement "canaliser de nouveau" ou "rediriger un flux". Il est formé du préfixe "re-", qui indique la répétition, et du verbe "canaliser", qui signifie diriger ou orienter quelque chose, comme un courant d'eau ou un flux d'énergie, dans une direction spécifique. Utilisé dans divers contextes, "recanaliser" peut évoquer l'action de réorienter des ressources, des efforts, ou des courants naturels ou artificiels vers une nouvelle destination ou un nouvel objectif. C'est un terme qui est souvent employé dans des domaines techniques, environnementaux, ou encore en gestion de projets pour désigner la réallocation de moyens ou d'énergie afin d'améliorer l'efficacité ou de corriger une trajectoire initiale.

Example sentences

Il est crucial de recanaliser les eaux usées vers une station d'épuration.

Le chirurgien a dû recanaliser l'artère bloquée pour sauver le patient.

Nous devons recanaliser nos efforts vers des solutions plus durables.

Elle a réussi à recanaliser sa colère en énergie positive.

Les ingénieurs ont proposé de recanaliser la rivière pour éviter les inondations.

Ils ont décidé de recanaliser les fonds vers des projets plus urgents.

Il faut recanaliser cette route pour améliorer la circulation.

Le psychologue a aidé le patient à recanaliser ses pensées négatives.

Nous avons dû recanaliser les ressources après la crise économique.

Les autorités locales ont commencé à recanaliser les déchets pour un meilleur recyclage.

Conjugation

```html

Présent

Je recanalise mes efforts vers un nouveau projet.

Tu recanalises ton énergie.

Il recanalise ses ressources.

Nous recanalisons les fonds.

Vous recanalisez vos idées.

Ils recanalisent leurs intentions.

Imparfait

Je recanalisais les flux de données.

Tu recanalisais souvent les discussions.

Elle recanalisait ses émotions.

Nous recanalisions nos efforts collectifs.

Vous recanalisiez les ressources.

Elles recanalisaient l'énergie du groupe.

Futur Simple

Je recanaliserai toutes mes forces.

Tu recanaliseras ton ambition.

Il recanalisera les ressources disponibles.

Nous recanaliserons notre énergie.

Vous recanaliserez vos idées.

Ils recanaliseront leurs efforts.

Passé Composé

J'ai recanalisé les fonds vers un nouveau projet.

Tu as recanalisé l'attention du groupe.

Il a recanalisé sa colère.

Nous avons recanalisé les ressources de l'entreprise.

Vous avez recanalisé vos efforts vers une meilleure solution.

Ils ont recanalisé l'énergie collective.

Plus-que-parfait

J'avais recanalisé toutes mes forces avant de commencer.

Tu avais recanalisé ton ambition.

Il avait recanalisé les ressources disponibles.

Nous avions recanalisé notre énergie.

Vous aviez recanalisé vos idées.

Ils avaient recanalisé leurs efforts.

Futur Antérieur

J'aurai recanalisé toutes mes forces avant la fin de l'année.

Tu auras recanalisé ton ambition.

Il aura recanalisé les ressources disponibles.

Nous aurons recanalisé notre énergie.

Vous aurez recanalisé vos idées.

Ils auront recanalisé leurs efforts.

Conditionnel Présent

Je recanaliserais mes forces si nécessaire.

Tu recanaliserais ton ambition.

Elle recanaliserait ses émotions.

Nous recanaliserions les ressources.

Vous recanaliseriez vos efforts.

Ils recanaliseraient leur énergie.

Conditionnel Passé

J'aurais recanalisé mes efforts si j'avais su.

Tu aurais recanalisé ton ambition.

Elle aurait recanalisé ses émotions.

Nous aurions recanalisé les ressources.

Vous auriez recanalisé vos efforts.

Ils auraient recanalisé leur énergie.

Subjonctif Présent

Que je recanalise mes pensées.

Que tu recanalises tes émotions.

Qu'il recanalise son énergie.

Que nous recanalisions nos efforts.

Que vous recanalisiez vos ressources.

Qu'ils recanalisent leur créativité.

Subjonctif Passé

Que j'aie recanalisé mes forces avant de partir.

Que tu aies recanalisé ton ambition.

Qu'il ait recanalisé son énergie.

Que nous ayons recanalisé nos efforts.

Que vous ayez recanalisé vos ressources.

Qu'ils aient recanalisé leur créativité.

```

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free
the most advanced AI

The talkpal difference

Immersive conversations

Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.

Real-time feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

Get started
Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot