Le verbe espagnol "recalificar" est un terme utilisé principalement dans des contextes urbains et administratifs. Il signifie "requalifier" en français. Plus précisément, "recalificar" fait référence à l'action de changer la classification ou la désignation d'une parcelle de terrain ou d'une propriété, souvent pour permettre un usage différent de celui qui était initialement prévu, comme passer d'une zone résidentielle à une zone commerciale ou industrielle. Ce processus implique généralement des démarches administratives et légales, et peut avoir des implications importantes pour le développement urbain et l'économie locale.
El ayuntamiento decidió recalificar los terrenos para construir un nuevo parque.
Los vecinos se opusieron a la decisión de recalificar la zona residencial como comercial.
El gobierno planea recalificar varias áreas industriales para uso habitacional.
La empresa solicitó recalificar el terreno para aumentar su valor.
Después de muchos años, finalmente recalificaron la propiedad como apta para la agricultura.
Nos informaron que recalificarán el área para construir un nuevo centro comercial.
Es necesario recalificar esta zona antes de iniciar cualquier proyecto de construcción.
El consejo municipal recalificó el terreno para permitir nuevas viviendas.
Los ingenieros están evaluando si es posible recalificar el terreno contaminado.
La decisión de recalificar la zona ha generado controversia entre los residentes.
Yo recalifico el terreno.
Tú recalificas la zona.
Él/Ella/Usted recalifica el área.
Nosotros/Nosotras recalificamos la propiedad.
Vosotros/Vosotras recalificáis el terreno.
Ellos/Ellas/Ustedes recalifican la zona.
Yo recalifiqué el terreno.
Tú recalificaste la zona.
Él/Ella/Usted recalificó el área.
Nosotros/Nosotras recalificamos la propiedad.
Vosotros/Vosotras recalificasteis el terreno.
Ellos/Ellas/Ustedes recalificaron la zona.
Yo recalificaré el terreno.
Tú recalificarás la zona.
Él/Ella/Usted recalificará el área.
Nosotros/Nosotras recalificaremos la propiedad.
Vosotros/Vosotras recalificaréis el terreno.
Ellos/Ellas/Ustedes recalificarán la zona.
Yo recalificaba el terreno.
Tú recalificabas la zona.
Él/Ella/Usted recalificaba el área.
Nosotros/Nosotras recalificábamos la propiedad.
Vosotros/Vosotras recalificabais el terreno.
Ellos/Ellas/Ustedes recalificaban la zona.
Yo recalificaría el terreno.
Tú recalificarías la zona.
Él/Ella/Usted recalificaría el área.
Nosotros/Nosotras recalificaríamos la propiedad.
Vosotros/Vosotras recalificaríais el terreno.
Ellos/Ellas/Ustedes recalificarían la zona.
Que yo recalifique el terreno.
Que tú recalifiques la zona.
Que él/ella/usted recalifique el área.
Que nosotros/nosotras recalifiquemos la propiedad.
Que vosotros/vosotras recalifiquéis el terreno.
Que ellos/ellas/ustedes recalifiquen la zona.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
