Le verbe espagnol "recablear" est un terme technique qui se traduit littéralement par "recâbler" en français. Il est composé du préfixe "re-", qui signifie "de nouveau" ou "à nouveau", et du verbe "cablear", qui signifie "câbler" ou "installer des câbles". Par conséquent, "recablear" fait référence à l'action de réinstaller ou de réorganiser des câbles, généralement dans un contexte électronique ou électrique. Ce verbe est souvent utilisé dans les domaines de la technologie de l'information, de l'ingénierie électrique et des télécommunications, où il est nécessaire de mettre à jour ou de modifier les configurations de câblage existantes pour améliorer les performances ou s'adapter à de nouvelles exigences.
El técnico recableó todo el sistema de sonido en la sala de conciertos.
Es necesario recablear la instalación eléctrica de la casa antigua.
Nosotros recablearemos la oficina la próxima semana para mejorar la conexión a internet.
Si no recableas ese enchufe, podría ser peligroso.
Ellos recableaban el edificio mientras nosotros instalábamos los nuevos aparatos.
El ingeniero sugirió recablear el servidor para evitar futuras fallas.
¿Has recableado alguna vez una computadora por ti mismo?
Las luces no funcionan bien; creo que debemos recablearlas.
Ayer recableamos todo el sistema de cámaras de seguridad.
El electricista ya ha recableado la mitad de la casa.
Yo recableo mi computadora.
Tú recableas tu red doméstica.
Él recablea su consola de juegos.
Nosotros recableamos el sistema de sonido.
Vosotros recableáis vuestras oficinas.
Ellos recablean sus dispositivos electrónicos.
Yo recableé mi computadora.
Tú recableaste tu red doméstica.
Él recableó su consola de juegos.
Nosotros recableamos el sistema de sonido.
Vosotros recableasteis vuestras oficinas.
Ellos recablearon sus dispositivos electrónicos.
Yo recableaba mi computadora.
Tú recableabas tu red doméstica.
Él recableaba su consola de juegos.
Nosotros recableábamos el sistema de sonido.
Vosotros recableabais vuestras oficinas.
Ellos recableaban sus dispositivos electrónicos.
Yo recablearé mi computadora.
Tú recablearás tu red doméstica.
Él recableará su consola de juegos.
Nosotros recablearemos el sistema de sonido.
Vosotros recablearéis vuestras oficinas.
Ellos recablearán sus dispositivos electrónicos.
Yo recablearía mi computadora.
Tú recablearías tu red doméstica.
Él recablearía su consola de juegos.
Nosotros recablearíamos el sistema de sonido.
Vosotros recablearíais vuestras oficinas.
Ellos recablearían sus dispositivos electrónicos.
Que yo recablee mi computadora.
Que tú recablees tu red doméstica.
Que él recablee su consola de juegos.
Que nosotros recableemos el sistema de sonido.
Que vosotros recableéis vuestras oficinas.
Que ellos recableen sus dispositivos electrónicos.
Recablea tu red doméstica.
Recablee su consola de juegos.
Recableemos el sistema de sonido.
Recablead vuestras oficinas.
Recableen sus dispositivos electrónicos.
Estoy recableando mi computadora.
Estás recableando tu red doméstica.
Está recableando su consola de juegos.
Estamos recableando el sistema de sonido.
Estáis recableando vuestras oficinas.
Están recableando sus dispositivos electrónicos.
He recableado mi computadora.
Has recableado tu red doméstica.
Ha recableado su consola de juegos.
Hemos recableado el sistema de sonido.
Habéis recableado vuestras oficinas.
Han recableado sus dispositivos electrónicos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
