Le verbe allemand "reanimieren" est un terme utilisé principalement dans le domaine médical. Il se traduit en français par "réanimer". Ce verbe désigne l'action de ramener à la vie ou de redonner des signes vitaux à une personne qui est en état d'inconscience ou dont le cœur a cessé de battre. Plus largement, "reanimieren" peut également s'appliquer à des situations où l'on tente de redonner de la vigueur ou de l'énergie à quelque chose qui est en déclin ou qui semble "mort", comme une entreprise ou une initiative. En somme, "reanimieren" capture l'idée de redonner vie, énergie et fonction à ce qui en a perdu.
Die Ärzte reanimieren den Patienten nach einem Herzstillstand.
Sie musste sofort reanimiert werden, als sie das Bewusstsein verlor.
Ich habe gelernt, wie man Menschen in Notfällen reanimiert.
Nach dem Unfall reanimierte der Sanitäter den Verletzten erfolgreich.
Wir hoffen, dass sie ihn rechtzeitig reanimieren konnten.
Der Notarzt reanimierte das Kind, das fast ertrunken war.
In unserem Erste-Hilfe-Kurs haben wir das Reanimieren geübt.
Nach der Operation musste der Patient kurzzeitig reanimiert werden.
Die Feuerwehrleute reanimieren das Opfer des Brandes.
Sie reanimierte den Mann, bis der Krankenwagen eintraf.
Ich reanimiere den Patienten.
Du reanimierst den Patienten.
Er/Sie/Es reanimiert den Patienten.
Wir reanimieren den Patienten.
Ihr reanimiert den Patienten.
Sie reanimieren den Patienten.
Ich reanimierte den Patienten.
Du reanimiertest den Patienten.
Er/Sie/Es reanimierte den Patienten.
Wir reanimierten den Patienten.
Ihr reanimiertet den Patienten.
Sie reanimierten den Patienten.
Ich werde reanimieren den Patienten.
Du wirst reanimieren den Patienten.
Er/Sie/Es wird reanimieren den Patienten.
Wir werden reanimieren den Patienten.
Ihr werdet reanimieren den Patienten.
Sie werden reanimieren den Patienten.
Ich habe den Patienten reanimiert.
Du hast den Patienten reanimiert.
Er/Sie/Es hat den Patienten reanimiert.
Wir haben den Patienten reanimiert.
Ihr habt den Patienten reanimiert.
Sie haben den Patienten reanimiert.
Ich hatte den Patienten reanimiert.
Du hattest den Patienten reanimiert.
Er/Sie/Es hatte den Patienten reanimiert.
Wir hatten den Patienten reanimiert.
Ihr hattet den Patienten reanimiert.
Sie hatten den Patienten reanimiert.
Ich werde den Patienten reanimiert haben.
Du wirst den Patienten reanimiert haben.
Er/Sie/Es wird den Patienten reanimiert haben.
Wir werden den Patienten reanimiert haben.
Ihr werdet den Patienten reanimiert haben.
Sie werden den Patienten reanimiert haben.
Ich hoffe, dass ich den Patienten reanimieren kann.
Ich hoffe, dass du den Patienten reanimieren kannst.
Ich hoffe, dass er/sie/es den Patienten reanimieren kann.
Ich hoffe, dass wir den Patienten reanimieren können.
Ich hoffe, dass ihr den Patienten reanimieren könnt.
Ich hoffe, dass sie den Patienten reanimieren können.
Ich würde den Patienten reanimieren.
Du würdest den Patienten reanimieren.
Er/Sie/Es würde den Patienten reanimieren.
Wir würden den Patienten reanimieren.
Ihr würdet den Patienten reanimieren.
Sie würden den Patienten reanimieren.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
