Le verbe allemand "realisieren" est un terme polyvalent et courant dans la langue allemande. Il dérive du latin "realis", signifiant "réel". En allemand, "realisieren" peut être traduit par "réaliser" en français, et il possède plusieurs significations selon le contexte. Premièrement, "realisieren" peut signifier "prendre conscience" ou "se rendre compte" de quelque chose, indiquant une prise de conscience soudaine ou progressive d'une réalité ou d'un fait. Deuxièmement, le verbe peut aussi signifier "mettre en œuvre" ou "concrétiser", c'est-à-dire transformer une idée, un plan ou un projet en réalité tangible ou pratique. En somme, "realisieren" est un verbe utile et flexible, qui aide à exprimer des concepts allant de la compréhension intellectuelle à l'accomplissement pratique.
Ich realisiere jetzt, wie wichtig diese Entscheidung war.
Wir realisierten zu spät, dass wir einen Fehler gemacht hatten.
Hast du schon realisiert, dass der Termin verschoben wurde?
Er realisiert nicht, dass seine Bemühungen erfolglos sind.
Das Unternehmen realisiert große Gewinne durch innovative Produkte.
Sie realisierte plötzlich, dass sie ihre Schlüssel vergessen hatte.
Wir werden realisieren, dass wir uns mehr anstrengen müssen.
Wenn du das realisierst, wirst du erfolgreicher sein.
Ich habe erst gestern realisiert, dass die Frist abgelaufen ist.
Nachdem wir den Plan realisiert hatten, waren alle zufrieden.
Ich realisiere meinen Traum.
Du realisierst dein Ziel.
Er realisiert einen Plan.
Sie realisiert ihre Ideen.
Es realisiert das Projekt.
Wir realisieren unsere Träume.
Ihr realisiert eure Wünsche.
Sie realisieren ihre Pläne.
Ich habe meinen Traum realisiert.
Du hast dein Ziel realisiert.
Er hat einen Plan realisiert.
Sie hat ihre Ideen realisiert.
Es hat das Projekt realisiert.
Wir haben unsere Träume realisiert.
Ihr habt eure Wünsche realisiert.
Sie haben ihre Pläne realisiert.
Ich werde meinen Traum realisieren.
Du wirst dein Ziel realisieren.
Er wird einen Plan realisieren.
Sie wird ihre Ideen realisieren.
Es wird das Projekt realisieren.
Wir werden unsere Träume realisieren.
Ihr werdet eure Wünsche realisieren.
Sie werden ihre Pläne realisieren.
Ich realisierte meinen Traum.
Du realisiertest dein Ziel.
Er realisierte einen Plan.
Sie realisierte ihre Ideen.
Es realisierte das Projekt.
Wir realisierten unsere Träume.
Ihr realisiertet eure Wünsche.
Sie realisierten ihre Pläne.
Ich hatte meinen Traum realisiert.
Du hattest dein Ziel realisiert.
Er hatte einen Plan realisiert.
Sie hatte ihre Ideen realisiert.
Es hatte das Projekt realisiert.
Wir hatten unsere Träume realisiert.
Ihr hattet eure Wünsche realisiert.
Sie hatten ihre Pläne realisiert.
Ich werde meinen Traum realisiert haben.
Du wirst dein Ziel realisiert haben.
Er wird einen Plan realisiert haben.
Sie wird ihre Ideen realisiert haben.
Es wird das Projekt realisiert haben.
Wir werden unsere Träume realisiert haben.
Ihr werdet eure Wünsche realisiert haben.
Sie werden ihre Pläne realisiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
