Le verbe espagnol "reacomodar" est un terme intéressant et utile à connaître pour ceux qui apprennent la langue. En français, il pourrait être traduit par "réarranger" ou "réorganiser". Le verbe "reacomodar" est formé du préfixe "re-" qui indique répétition ou retour à un état antérieur, et du verbe "acomodar" qui signifie "arranger" ou "ajuster". Utilisé principalement dans des contextes où il s'agit de remettre en ordre ou de réorganiser quelque chose, "reacomodar" peut s'appliquer à des objets physiques, des espaces, ou même des situations abstraites. Par exemple, on pourrait réarranger des meubles dans une pièce, réorganiser un emploi du temps, ou ajuster une stratégie pour qu'elle fonctionne mieux. Dans cet article, nous allons explorer les différentes facettes du verbe "reacomodar", y compris ses usages et ses nuances de sens.
Necesito reacomodar los muebles de la sala para que haya más espacio.
Después de la mudanza, tuvimos que reacomodar todas nuestras cosas.
Voy a reacomodar los libros en la estantería para que se vean mejor.
Ellos reacomodaron las sillas antes de la reunión.
Mi jefe me pidió reacomodar los archivos en el ordenador.
¿Podrías ayudarme a reacomodar las cajas en el almacén?
Ella reacomodará las plantas del jardín este fin de semana.
Nosotros reacomodamos los horarios de las clases para que todos pudieran asistir.
Es necesario reacomodar las prioridades para cumplir con los plazos.
Los alumnos reacomodaron las mesas y sillas después del evento.
Yo reacomodo los muebles cada semana.
Tú reacomodas tu escritorio frecuentemente.
Él reacomoda los libros en la estantería.
Nosotros reacomodamos la sala para la fiesta.
Vosotros reacomodáis vuestras pertenencias antes de mudaros.
Ellos reacomodan los productos en la tienda.
Yo he reacomodado toda la habitación.
Tú has reacomodado los archivos en la computadora.
Él ha reacomodado los cojines del sofá.
Nosotros hemos reacomodado los muebles del salón.
Vosotros habéis reacomodado la oficina.
Ellos han reacomodado el almacén.
Yo reacomodaba los juguetes cada noche.
Tú reacomodabas tus cosas cada mes.
Él reacomodaba los papeles en su escritorio.
Nosotros reacomodábamos la tienda antes de cerrar.
Vosotros reacomodobais los estantes cada semana.
Ellos reacomodaban el aula después de clase.
Yo reacomodaré mi habitación mañana.
Tú reacomodarás los archivos la próxima semana.
Él reacomodará los muebles el fin de semana.
Nosotros reacomodaremos la sala antes de la fiesta.
Vosotros reacomodaréis la tienda después de la remodelación.
Ellos reacomodarán la oficina el próximo mes.
Yo reacomodaría los muebles si tuviera tiempo.
Tú reacomodarías tu cuarto si estuvieras en casa.
Él reacomodaría sus cosas si no estuviera ocupado.
Nosotros reacomodaríamos la tienda si fuera necesario.
Vosotros reacomodaríais los productos si llegara nuevo stock.
Ellos reacomodarían la oficina si tuvieran ayuda.
Espero que yo reacomode bien los muebles.
Es posible que tú reacomodes tu escritorio.
Es importante que él reacomode los libros.
Queremos que nosotros reacomodemos la sala.
Es necesario que vosotros reacomodéis vuestras cosas.
Es probable que ellos reacomoden el almacén.
Reacomoda tu cuarto ahora mismo.
No reacomodes los libros sin orden.
Reacomode los muebles, por favor.
Reacomodemos la sala para la reunión.
Reacomodad vuestras cosas antes de salir.
No reacomoden el almacén sin permiso.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
