Le verbe "reabilitar" en portugais est un terme qui peut être traduit en français par "réhabiliter". Il est couramment utilisé dans divers contextes pour désigner le processus de restauration, de remise en état ou de réintégration d'une personne, d'un objet ou d'une situation à un état considéré comme normal ou acceptable. Ce verbe peut s'appliquer à des domaines variés tels que la médecine, le droit, la construction, et la vie sociale, parmi d'autres. En médecine, par exemple, "reabilitar" peut signifier aider une personne à retrouver ses capacités physiques ou mentales après une maladie ou une blessure. Dans le domaine juridique, il peut s'agir de restaurer les droits et la réputation d'une personne après une condamnation ou une sanction. En architecture ou en construction, cela peut signifier restaurer un bâtiment pour qu'il retrouve son état d'origine ou pour qu'il soit de nouveau utilisable. Ainsi, "reabilitar" englobe une idée de transformation positive, de récupération et de retour à une condition meilleure, souvent après une période de difficulté ou de dégradation.
O governo decidiu reabilitar o centro histórico da cidade.
Ela precisa reabilitar-se após o acidente.
Nós reabilitaremos o prédio antigo em breve.
Os médicos reabilitaram o paciente com sucesso.
Eu espero que eles reabilitem o parque até o próximo verão.
Ele reabilita atletas que sofreram lesões graves.
Se você reabilitar a casa, ela ficará muito mais valiosa.
O projeto visa reabilitar áreas degradadas na periferia.
Ela reabilitará seu nome após o mal-entendido.
Precisamos reabilitar a imagem da empresa no mercado.
Eu reabilito a casa antiga.
Tu reabilitas o prédio histórico.
Ele reabilita a ponte velha.
Nós reabilitamos os monumentos da cidade.
Vós reabilitais o parque abandonado.
Eles reabilitam a escola comunitária.
Eu reabilitei o centro cultural.
Tu reabilitaste o teatro antigo.
Ele reabilitou a estação de trem.
Nós reabilitamos o museu da cidade.
Vós reabilitastes a biblioteca pública.
Eles reabilitaram o hospital municipal.
Eu reabilitava edifícios antigos.
Tu reabilitavas os monumentos.
Ele reabilitava as estradas velhas.
Nós reabilitávamos as áreas degradadas.
Vós reabilitáveis os espaços públicos.
Eles reabilitavam as construções históricas.
Eu reabilitarei a fábrica antiga.
Tu reabilitarás o prédio centenário.
Ele reabilitará o parque histórico.
Nós reabilitaremos a zona industrial.
Vós reabilitareis os patrimônios históricos.
Eles reabilitarão o centro urbano.
Eu reabilitaria a antiga estação.
Tu reabilitarias o mercado velho.
Ele reabilitaria o cinema abandonado.
Nós reabilitaríamos a cidade histórica.
Vós reabilitaríeis os monumentos antigos.
Eles reabilitariam os bairros antigos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.