Le verbe espagnol « sopesar » est un terme important à connaître pour les francophones apprenant l'espagnol. Il s'agit d'un verbe de la première conjugaison, se terminant donc par « -ar ». Le verbe « sopesar » se traduit en français par « peser » ou « évaluer ». Il possède plusieurs nuances de sens, mais il est principalement utilisé pour exprimer l'action de peser quelque chose avec les mains ou de considérer attentivement les avantages et les inconvénients d'une situation avant de prendre une décision. En d'autres termes, « sopesar » implique souvent une réflexion approfondie ou une évaluation minutieuse.
Antes de tomar una decisión importante, siempre resopeso todas las opciones.
Ella resopesó cada uno de los argumentos antes de responder.
Es crucial que resopesemos los pros y los contras de este proyecto.
¿Por qué no resopesas tu idea antes de presentarla en la reunión?
Ellos resopesaron la oferta varias veces antes de aceptarla.
Si resopesas bien tus decisiones, cometerás menos errores.
Nosotros resopesamos todas las alternativas antes de elegir la mejor.
Me alegra que resopesaras tus opciones antes de decidir.
Es posible que ella resopesara la situación, pero no estoy seguro.
El comité resopesará todas las propuestas antes de hacer una recomendación.
Yo resopeso las decisiones importantes.
Tú resopesas cada opción cuidadosamente.
Él/Ella/Usted resopesa las ventajas y desventajas.
Nosotros/Nosotras resopesamos los pros y los contras.
Vosotros/Vosotras resopesáis todas las alternativas.
Ellos/Ellas/Ustedes resopesan las posibles consecuencias.
Yo resopesé todas las opciones antes de decidir.
Tú resopesaste las posibilidades detenidamente.
Él/Ella/Usted resopesó cada alternativa.
Nosotros/Nosotras resopesamos las propuestas.
Vosotros/Vosotras resopesasteis las ideas presentadas.
Ellos/Ellas/Ustedes resopesaron los argumentos.
Yo resopesaré cada detalle del plan.
Tú resopesarás todas las opciones disponibles.
Él/Ella/Usted resopesará los pros y contras de la situación.
Nosotros/Nosotras resopesaremos las ventajas de la propuesta.
Vosotros/Vosotras resopesaréis las alternativas posibles.
Ellos/Ellas/Ustedes resopesarán las consecuencias de la decisión.
Yo resopesaba constantemente mis opciones.
Tú resopesabas cada posibilidad con cuidado.
Él/Ella/Usted resopesaba sus decisiones.
Nosotros/Nosotras resopesábamos todas las variables.
Vosotros/Vosotras resopesabais los pros y los contras.
Ellos/Ellas/Ustedes resopesaban cada alternativa.
Yo espero que tú resopeses bien la situación.
Es importante que él resopese todas las opciones.
Nosotros deseamos que ellos resopesen las consecuencias.
Yo resopesaría todas las alternativas antes de decidir.
Tú resopesarías cada posibilidad.
Él/Ella/Usted resopesaría las opciones disponibles.
Nosotros/Nosotras resopesaríamos los pros y los contras.
Vosotros/Vosotras resopesaríais las consecuencias.
Ellos/Ellas/Ustedes resopesarían todas las alternativas.
Yo he resopeso todas las opciones.
Tú has resopeso cada posibilidad.
Él/Ella/Usted ha resopeso las alternativas.
Nosotros/Nosotras hemos resopeso todas las variables.
Vosotros/Vosotras habéis resopeso los pros y los contras.
Ellos/Ellas/Ustedes han resopeso cada opción.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
