Le verbe allemand "ratifizieren" est emprunté au latin "ratificare", qui signifie "rendre valide" ou "confirmer". En français, il se traduit par "ratifier". Ce verbe est couramment utilisé dans le contexte juridique, diplomatique et politique. Définition du verbe "ratifizieren" : Il s'agit de l'action de confirmer ou d'approuver officiellement un acte, un traité, une convention ou un accord. La ratification implique souvent une procédure formelle par laquelle une autorité compétente, telle qu'un gouvernement ou un parlement, donne son approbation définitive à un document qui a déjà été signé. La ratification est une étape essentielle dans le processus de mise en vigueur des accords internationaux et des lois, assurant ainsi que les engagements pris par les parties signataires sont respectés et appliqués.
Die Regierung hat beschlossen, den Vertrag zu ratifizieren.
Das Parlament muss das Abkommen noch ratifizieren.
Der Vertrag wurde von beiden Ländern ratifiziert.
Wir hoffen, dass alle Mitgliedstaaten das Abkommen bald ratifizieren.
Sie haben den Vertrag gestern offiziell ratifiziert.
Es ist wichtig, dass alle Länder das Abkommen ratifizieren.
Der Präsident hat angekündigt, den Vertrag nächste Woche zu ratifizieren.
Sie zögerten, das Abkommen zu ratifizieren, weil sie einige Punkte nicht akzeptieren konnten.
Nach langen Verhandlungen wurde das Abkommen endlich ratifiziert.
Die Abgeordneten haben einstimmig dafür gestimmt, den Vertrag zu ratifizieren.
Ich ratifiziere den Vertrag.
Du ratifizierst den Vertrag.
Er/Sie/Es ratifiziert den Vertrag.
Wir ratifizieren den Vertrag.
Ihr ratifiziert den Vertrag.
Sie ratifizieren den Vertrag.
Ich habe den Vertrag ratifiziert.
Du hast den Vertrag ratifiziert.
Er/Sie/Es hat den Vertrag ratifiziert.
Wir haben den Vertrag ratifiziert.
Ihr habt den Vertrag ratifiziert.
Sie haben den Vertrag ratifiziert.
Ich ratifizierte den Vertrag.
Du ratifiziertest den Vertrag.
Er/Sie/Es ratifizierte den Vertrag.
Wir ratifizierten den Vertrag.
Ihr ratifiziertet den Vertrag.
Sie ratifizierten den Vertrag.
Ich hatte den Vertrag ratifiziert.
Du hattest den Vertrag ratifiziert.
Er/Sie/Es hatte den Vertrag ratifiziert.
Wir hatten den Vertrag ratifiziert.
Ihr hattet den Vertrag ratifiziert.
Sie hatten den Vertrag ratifiziert.
Ich werde den Vertrag ratifizieren.
Du wirst den Vertrag ratifizieren.
Er/Sie/Es wird den Vertrag ratifizieren.
Wir werden den Vertrag ratifizieren.
Ihr werdet den Vertrag ratifizieren.
Sie werden den Vertrag ratifizieren.
Ich werde den Vertrag ratifiziert haben.
Du wirst den Vertrag ratifiziert haben.
Er/Sie/Es wird den Vertrag ratifiziert haben.
Wir werden den Vertrag ratifiziert haben.
Ihr werdet den Vertrag ratifiziert haben.
Sie werden den Vertrag ratifiziert haben.
Ich würde den Vertrag ratifizieren.
Du würdest den Vertrag ratifizieren.
Er/Sie/Es würde den Vertrag ratifizieren.
Wir würden den Vertrag ratifizieren.
Ihr würdet den Vertrag ratifizieren.
Sie würden den Vertrag ratifizieren.
Ich hätte den Vertrag ratifiziert.
Du hättest den Vertrag ratifiziert.
Er/Sie/Es hätte den Vertrag ratifiziert.
Wir hätten den Vertrag ratifiziert.
Ihr hättet den Vertrag ratifiziert.
Sie hätten den Vertrag ratifiziert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
