Le verbe italien "raggiungere" est un mot courant et essentiel dans la langue italienne. Il se traduit généralement par "atteindre" ou "rejoindre" en français. Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée d'arriver à un certain point, de parvenir à un objectif, ou de rejoindre quelqu'un ou quelque chose après un certain effort ou parcours. "Raggiungere" est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Il est dérivé du latin "raggiungere", formé à partir de "ad" (vers) et "jungere" (joindre). Comprendre et savoir utiliser ce verbe est crucial pour maîtriser les nuances de la communication en italien, que ce soit dans des contextes quotidiens ou plus formels.
Ho finalmente raggiunto il mio obiettivo di perdere peso.
L'autobus è partito prima che potessi raggiungerlo.
Quando raggiungerai la cima della montagna, la vista sarà spettacolare.
Stiamo cercando di raggiungere un accordo con i nostri partner commerciali.
Nonostante le difficoltà, Maria è riuscita a raggiungere il suo sogno di diventare un medico.
Se continui così, potresti raggiungere il successo molto presto.
Abbiamo raggiunto il traguardo prima del previsto.
Non so se riusciremo a raggiungere l'aeroporto in tempo.
Luigi ha raggiunto un alto livello di competenza nel suo campo.
Per raggiungere la felicità, bisogna lavorare su se stessi ogni giorno.
Io raggiungo la scuola a piedi.
Tu raggiungi il tuo obiettivo.
Lui/Lei raggiunge il treno in tempo.
Noi raggiungiamo la vetta della montagna.
Voi raggiungete il successo con impegno.
Loro raggiungono la destinazione finale.
Io ho raggiunto il mio scopo.
Tu hai raggiunto la squadra.
Lui/Lei ha raggiunto la vetta.
Noi abbiamo raggiunto un accordo.
Voi avete raggiunto un ottimo risultato.
Loro hanno raggiunto la meta.
Io raggiungevo la stazione ogni mattina.
Tu raggiungevi sempre il traguardo.
Lui/Lei raggiungeva spesso la cima.
Noi raggiungevamo il parco al pomeriggio.
Voi raggiungevate il successo ogni anno.
Loro raggiungevano sempre l'obiettivo.
Io raggiungerò la mia meta.
Tu raggiungerai la tua destinazione.
Lui/Lei raggiungerà il suo scopo.
Noi raggiungeremo il nostro obiettivo.
Voi raggiungerete la vetta.
Loro raggiungeranno il traguardo.
Io raggiungerei il lavoro in bicicletta.
Tu raggiungeresti il tuo obiettivo con impegno.
Lui/Lei raggiungerebbe la cima con più allenamento.
Noi raggiungeremmo un accordo facilmente.
Voi raggiungereste grandi risultati con dedizione.
Loro raggiungerebbero la meta con più sforzo.
Che io raggiunga il successo.
Che tu raggiunga i tuoi sogni.
Che lui/lei raggiunga la vetta.
Che noi raggiungiamo l'accordo.
Che voi raggiungiate il traguardo.
Che loro raggiungano la meta.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.