Le verbe espagnol « prorrogar » est un terme couramment utilisé qui se traduit en français par « prolonger » ou « étendre ». Sa définition principale est d’allonger la durée de quelque chose au-delà de la limite initialement fixée, que ce soit un délai, une période, ou une échéance. Il est souvent employé dans des contextes administratifs, juridiques et contractuels, où il s’agit de donner plus de temps pour accomplir une tâche, respecter une obligation ou profiter d’un droit. Utiliser « prorrogar » implique donc l’idée de repousser ou d’étendre dans le temps une condition ou une situation déterminée.