Le verbe « problemizar » en portugais est un terme qui peut sembler complexe, mais qui porte une signification très spécifique et utile. « Problemizar » signifie l’acte de transformer quelque chose en problème, c’est-à-dire de soulever des questions, des doutes ou des préoccupations à propos d’un sujet particulier. C’est un verbe utilisé pour indiquer le fait de mettre en évidence des aspects problématiques ou controversés d’une situation, d’un concept ou d’une idée. En d’autres termes, « problemizar » consiste à analyser de manière critique et à remettre en question des éléments qui pourraient être considérés comme évidents ou acceptés sans réflexion.