Povoar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais "povoar" est un verbe régulier du premier groupe, se terminant en "-ar". En français, il se traduit par "peupler". Il est utilisé pour décrire l'action de remplir un lieu avec des habitants, ou plus généralement, de rendre un endroit habité ou occupé par des êtres vivants. Ce verbe peut également s'employer de manière figurée pour indiquer que quelque chose est abondamment présent dans un certain espace, comme des idées, des objets ou des créatures. Le verbe "povoar" revêt une importance significative dans les contextes historiques, géographiques et sociaux, où il décrit souvent le processus de colonisation ou de développement démographique d'une région.

Exemples de phrases

Os colonos povoaram a região desabitada com muito esforço.

Ela povoava seus sonhos com imagens de um futuro melhor.

O governo povoará as áreas rurais com novos moradores.

Estamos tentando povoar a cidade com mais árvores e plantas.

Os contos de fada povoam a mente das crianças com fantasia.

Se nós povoássemos o planeta Marte, como seria a vida lá?

Eu povoei o jardim com várias espécies de flores.

Ela sempre povoava suas histórias com personagens intrigantes.

Se eles povoarem a ilha, precisaremos de mais recursos.

Os sonhos povoam a noite, trazendo mistérios e desejos.

Conjugaison

Présent

Eu povo-o a cidade com plantas.

Tu povoas o jardim com flores.

Ele povoa a mente com ideias.

Nós povoamos a sala com móveis.

Vós povoais o parque com bancos.

Eles povoam o bairro com árvores.

Imparfait

Eu povoava a casa com amor.

Tu povoavas o caderno com desenhos.

Ele povoava o livro com histórias.

Nós povoávamos a sala com risos.

Vós povoáveis o quintal com brinquedos.

Eles povoavam a escola com conhecimento.

Passé simple

Eu povoei o espaço com arte.

Tu povoaste o quarto com móveis.

Ele povoou a mente com sonhos.

Nós povoamos o palco com atores.

Vós povoastes o jardim com estátuas.

Eles povoaram o parque com luzes.

Futur

Eu povoarei o mundo com esperança.

Tu povoarás a mente com sabedoria.

Ele povoará a cidade com cultura.

Nós povoaremos a sala com arte.

Vós povoareis o parque com flores.

Eles povoarão o bairro com vida.

Conditionnel présent

Eu povoaria o campo com árvores.

Tu povoarias o espaço com cores.

Ele povoaria o jardim com plantas.

Nós povoaríamos a sala com música.

Vós povoaríeis o parque com esculturas.

Eles povoariam a cidade com arte.

Subjonctif présent

Que eu povoe a cidade com cultura.

Que tu povoes o jardim com flores.

Que ele povoe a mente com ideias.

Que nós povoemos a sala com móveis.

Que vós povoeis o parque com bancos.

Que eles povoem o bairro com árvores.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite

Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.