Le verbe "postulare" en italien est un terme d'origine latine qui signifie "demander" ou "réclamer" quelque chose de manière formelle ou insister pour obtenir quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes formels, juridiques ou administratifs. En français, on peut le rapprocher des verbes "postuler" ou "revendiquer". Le verbe "postulare" exprime l'action de présenter une requête ou de solliciter quelque chose avec une certaine insistance ou autorité. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens.
Marco postula per una posizione di manager nella sua azienda.
Maria ha postulato per una borsa di studio all'estero.
L'azienda postulerà nuove norme per migliorare la sicurezza sul lavoro.
Se postulassi per quel lavoro, avresti molte opportunità di crescita.
Non sapevo che Giovanni avesse postulato per lo stesso ruolo.
Luisa ha postulato di recente per un progetto molto interessante.
Vogliamo che tu postuli per questa posizione importante.
Se Anna postulerà per quel posto, avrà sicuramente successo.
Non credo che Stefano abbia postulato la sua candidatura in tempo.
Vorrei che tu postulassi per un ruolo più adatto alle tue competenze.
Io postulo per un aumento.
Tu postuli una spiegazione.
Lui/Lei postula una nuova teoria.
Noi postuliamo una soluzione.
Voi postulate un cambiamento.
Loro postulano molte idee.
Io ho postulato per una borsa di studio.
Tu hai postulato una nuova legge.
Lui/Lei ha postulato un concetto importante.
Noi abbiamo postulato una teoria.
Voi avete postulato delle ipotesi.
Loro hanno postulato un progetto.
Io postulavo sempre nuove idee.
Tu postulavi spesso delle ipotesi.
Lui/Lei postulava ogni giorno.
Noi postulavamo insieme.
Voi postulavate in gruppo.
Loro postulavano costantemente.
Io postulerò per quel lavoro.
Tu postulerai una nuova teoria.
Lui/Lei postulerà una soluzione.
Noi postuleremo un cambiamento.
Voi postulerete delle nuove regole.
Loro postuleranno numerose possibilità.
Io postulerei se avessi tempo.
Tu postuleresti se ne avessi l'opportunità.
Lui/Lei postulerebbe se fosse necessario.
Noi postuleremmo se potessimo.
Voi postulereste se foste interessati.
Loro postulerebbero in un altro contesto.
Che io postuli per un incarico.
Che tu postuli una soluzione.
Che lui/lei postuli una nuova teoria.
Che noi postuliamo insieme.
Che voi postuliate delle ipotesi.
Che loro postulino delle proposte.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
