Le verbe allemand « polarisieren » est un terme qui peut être traduit en français par « polariser ». Il est utilisé pour décrire un phénomène où quelque chose, souvent une opinion, un groupe ou une situation, se divise en deux pôles opposés, créant ainsi une séparation nette et souvent conflictuelle entre les parties. En d’autres termes, il s’agit de provoquer une polarisation, c’est-à-dire de renforcer les différences et de marquer les divergences de manière prononcée. « Polarisieren » est fréquemment utilisé dans des contextes sociaux, politiques et scientifiques pour illustrer comment des sujets controversés ou des opinions divergentes peuvent entraîner des divisions marquées au sein d’une communauté ou d’un groupe.