Le verbe espagnol "plegar" est un terme polyvalent qui trouve ses racines dans le latin "plicare", signifiant plier ou replier. En espagnol, "plegar" conserve cette notion de pliage, mais son usage peut s'étendre à divers contextes. À sa base, "plegar" signifie plier quelque chose, comme un morceau de papier ou un vêtement, afin de lui donner une forme plus compacte ou ordonnée. Ce verbe peut également évoquer l'idée de se replier, soit physiquement, soit métaphoriquement, comme dans le cas de quelqu'un qui se retire ou se replie sur lui-même face à une situation. L'utilisation de "plegar" peut donc varier en fonction du contexte et de l'intention du locuteur, ce qui en fait un verbe riche et intéressant à explorer dans la langue espagnole.
Yo siempre pliego la ropa después de lavarla.
Cuando termines de usar el mapa, por favor pliegalo.
Ella plegó el papel en forma de avión.
Nosotros plegamos las sillas después de la reunión.
Los niños plegaban las servilletas en formas divertidas.
Es importante plegar las carpas después de acampar.
Si pliegas bien la manta, cabrá en la bolsa.
Ustedes plegarán las mesas al finalizar el evento.
Las instrucciones dicen que debes plegar el papel en tres partes.
Ellos plegaron las alas del modelo de avión.
Yo pIego la ropa.
Tú pliegas el papel.
Él/Ella/Usted pliega las servilletas.
Nosotros/Nosotras plegamos las mantas.
Vosotros/Vosotras plegáis los mapas.
Ellos/Ellas/Ustedes pliegan las cartas.
Yo he plegado la ropa.
Tú has plegado el papel.
Él/Ella/Usted ha plegado las servilletas.
Nosotros/Nosotras hemos plegado las mantas.
Vosotros/Vosotras habéis plegado los mapas.
Ellos/Ellas/Ustedes han plegado las cartas.
Yo plegaba la ropa todos los días.
Tú plegabas el papel regularmente.
Él/Ella/Usted plegaba las servilletas cada semana.
Nosotros/Nosotras plegábamos las mantas en invierno.
Vosotros/Vosotras plegabais los mapas en clase.
Ellos/Ellas/Ustedes plegaban las cartas con frecuencia.
Yo plegaré la ropa mañana.
Tú plegarás el papel después.
Él/Ella/Usted plegará las servilletas luego.
Nosotros/Nosotras plegaremos las mantas más tarde.
Vosotros/Vosotras plegaréis los mapas pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes plegarán las cartas la próxima vez.
Yo plegaría la ropa si tuviera tiempo.
Tú plegarías el papel si quisieras.
Él/Ella/Usted plegaría las servilletas si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras plegaríamos las mantas si estuvieran sucias.
Vosotros/Vosotras plegaríais los mapas si fueran grandes.
Ellos/Ellas/Ustedes plegarían las cartas si pudieran.
Que yo pliegue la ropa.
Que tú pliegues el papel.
Que él/ella/usted pliegue las servilletas.
Que nosotros/nosotras pleguemos las mantas.
Que vosotros/vosotras pleguéis los mapas.
Que ellos/ellas/ustedes plieguen las cartas.
(Tú) Plega la ropa.
(Usted) Plegue el papel.
(Nosotros/Nosotras) Pleguemos las mantas.
(Vosotros/Vosotras) Plegad los mapas.
(Ustedes) Pleguen las cartas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
