Le verbe espagnol "permitir" est un terme couramment utilisé qui signifie "permettre" ou "autoriser" en français. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. "Permitir" est employé pour exprimer l'action de donner la permission ou l'autorisation de faire quelque chose. Ce verbe trouve son origine dans le latin "permittere", composé de "per-" (à travers) et "mittere" (envoyer), ce qui évoque l'idée de laisser passer ou d'accorder une permission. En espagnol, il s'utilise dans divers contextes, qu'ils soient formels ou informels, et il est essentiel dans de nombreuses situations de communication quotidienne.
Mis padres no me permiten salir hasta tarde.
El jefe permitió que saliéramos temprano hoy.
La ley no permite fumar en lugares públicos.
¿Tú permitirías que tu hijo hiciera eso?
Nosotros permitimos que los niños jueguen en el jardín.
Si el clima lo permite, iremos a la playa mañana.
El profesor permitía el uso de calculadoras en los exámenes.
Espero que me permitan participar en el proyecto.
Ellos no permitirán que entres sin identificación.
El guardia nos permitió pasar después de verificar nuestros documentos.
Yo permito a mis hijos salir.
Tú permites a tu hermano usar tu computadora.
Él permite que los estudiantes participen.
Nosotros permitimos que el perro entre.
Vosotros permitís que ella hable.
Ellos permiten que se haga la fiesta.
Yo he permitido que se queden.
Tú has permitido que usen el coche.
Él ha permitido que tomen el examen.
Nosotros hemos permitido que canten.
Vosotros habéis permitido que entren.
Ellos han permitido que se queden.
Yo permitía que jugara en el parque.
Tú permitías que se quedara hasta tarde.
Él permitía que comiera en su cuarto.
Nosotros permitíamos que usaran la piscina.
Vosotros permitíais que las mascotas entraran.
Ellos permitían que se vistieran como quisieran.
Yo permitiré que se vayan de vacaciones.
Tú permitirás que él use tu teléfono.
Él permitirá que ella cante en el escenario.
Nosotros permitiremos que ellos participen.
Vosotros permitiréis que se queden en casa.
Ellos permitirán que usen el coche.
Yo permitiría que tomara el día libre.
Tú permitirías que ellos se quedaran.
Él permitiría que ella hablara.
Nosotros permitiríamos que ellos vinieran.
Vosotros permitiríais que ellos usaran la sala.
Ellos permitirían que se quedaran toda la noche.
Espero que yo permita la entrada.
Dudas que tú permitas eso.
Es posible que él permita la reunión.
Queremos que nosotros permitamos el acceso.
Esperáis que vosotros permitáis la visita.
Dudan que ellos permitan la salida.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
