Le verbe "peregrinar" en portugais provient du latin "peregrinari," qui signifie "voyager à l'étranger" ou "faire un pèlerinage." En portugais, "peregrinar" conserve cette notion de voyage, souvent avec une connotation spirituelle ou religieuse. Le verbe se traduit généralement en français par "pérégriner" ou "faire un pèlerinage." Il implique l'idée de se déplacer, souvent sur une longue distance, vers un lieu sacré ou significatif, et peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une quête personnelle ou spirituelle.
Todos os anos, ele peregrina até o santuário em busca de paz espiritual.
Ela peregrinou por vários países antes de encontrar seu verdadeiro lar.
Estamos planejando peregrinar até Santiago de Compostela no próximo verão.
O grupo peregrinava por desertos e montanhas em uma jornada espiritual.
Se eu tivesse mais tempo, eu peregrinaria até todos os lugares sagrados do mundo.
Eles peregrinaram durante semanas até alcançarem seu destino.
Você peregrinaria se soubesse o quanto isso pode transformar sua vida?
Enquanto peregrinávamos, fizemos muitos amigos e aprendemos sobre diferentes culturas.
Ela sempre peregrina ao mesmo templo na época do festival religioso.
Se você peregrinasse comigo, entenderia a importância dessa viagem.
Eu peregrino até o santuário.
Tu peregrinas todos os anos.
Ele peregrina com devoção.
Nós peregrinamos juntos.
Vós peregrinais em grupo.
Eles peregrinam em silêncio.
Eu peregrinei uma vez.
Tu peregrinaste até lá.
Ele peregrinou com fé.
Nós peregrinamos juntos.
Vós peregrinastes no verão passado.
Eles peregrinaram no inverno.
Eu peregrinarei no próximo ano.
Tu peregrinarás ao amanhecer.
Ele peregrinará com os amigos.
Nós peregrinaremos até o fim.
Vós peregrinareis com devoção.
Eles peregrinarão com esperança.
Eu peregrinava todo mês.
Tu peregrinavas com frequência.
Ele peregrinava desde jovem.
Nós peregrinávamos juntos.
Vós peregrináveis todos os anos.
Eles peregrinavam em silêncio.
Eu peregrinaria se pudesse.
Tu peregrinarias se tivesse tempo.
Ele peregrinaria com fé.
Nós peregrinaríamos juntos.
Vós peregrinaríeis em grupo.
Eles peregrinariam com devoção.
Que eu peregrine com fé.
Que tu peregrines com devoção.
Que ele peregrine em paz.
Que nós peregrinemos juntos.
Que vós peregrineis com esperança.
Que eles peregrinem em união.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.