Le verbe "penhorar" en portugais est un terme juridique souvent utilisé dans le contexte des procédures judiciaires et des obligations financières. Il vient du mot "penhor" qui signifie "gage" ou "sûreté". "Penhorar" signifie donc saisir ou mettre sous gage des biens ou des actifs pour garantir le paiement d'une dette. Cette action permet au créancier de récupérer ce qui lui est dû en cas de défaillance du débiteur. Le verbe s'emploie principalement dans des situations où une autorité légale intervient pour sécuriser les intérêts financiers d'une partie en litige.
O banco penhorou a casa por falta de pagamento.
Se não pagar as dívidas, eles podem penhorar seu carro.
O juiz decidiu penhorar os bens do réu.
Ela penhorará as joias para quitar o empréstimo.
Os credores penhoraram a empresa em falência.
O advogado sugeriu que ele não penhorasse o imóvel.
Se eles não penhorarem os ativos, não conseguirão o dinheiro necessário.
Você penhoraria seus bens para ajudar um amigo?
Nós penhorávamos os relógios de ouro em tempos difíceis.
O leiloeiro penhora os itens valiosos para cobrir as dívidas.
Eu penhoro meus bens.
Tu penhoras teu relógio.
Ele penhora a casa.
Nós penhoramos nossos carros.
Vós penhorais vossos objetos de valor.
Eles penhoram suas joias.
Eu penhorei meu anel.
Tu penhoraste teu colar.
Ele penhorou seu relógio.
Nós penhoramos nossas posses.
Vós penhorastes vossos bens.
Eles penhoraram suas propriedades.
Eu penhorarei meu carro.
Tu penhorarás tua televisão.
Ele penhorará sua moto.
Nós penhoraremos nossas joias.
Vós penhorareis vossos terrenos.
Eles penhorarão suas obras de arte.
Eu penhorava meus bens.
Tu penhoravas teus objetos.
Ele penhorava suas joias.
Nós penhorávamos nossas posses.
Vós penhoráveis vossos bens.
Eles penhoravam suas propriedades.
Eu penhoraria meu relógio.
Tu penhorarias tua bicicleta.
Ele penhoraria sua televisão.
Nós penhoraríamos nossas joias.
Vós penhoraríeis vossos terrenos.
Eles penhorariam suas obras de arte.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
