Le verbe "penalizar" en portugais est un terme qui peut sembler familier aux francophones, en raison de sa similarité avec le mot français "pénaliser". En portugais, "penalizar" signifie "imposer une peine ou une sanction" à quelqu'un en raison d'un comportement jugé inapproprié ou illégal. Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes variés, allant du droit et des règlements sportifs aux situations quotidiennes où une personne ou une entité peut être sanctionnée pour ses actions. Le verbe souligne l'acte d'infliger une punition ou une conséquence négative en réponse à une infraction ou une faute.
O árbitro penalizou o jogador por comportamento antidesportivo.
As novas leis penalizam duramente os infratores ambientais.
A empresa foi penalizada por não cumprir as normas de segurança.
Não devemos penalizar todos pelos erros de alguns.
Os alunos que colarem na prova serão penalizados.
O governo decidiu penalizar as empresas que não pagam impostos corretamente.
A professora penalizou o aluno por entregar o trabalho atrasado.
Se você continuar a desrespeitar as regras, será penalizado.
O juiz penalizou o time adversário com um pênalti.
As novas regulamentações penalizarão as indústrias poluentes.
Eu penalizo o jogador.
Tu penalizas o infrator.
Ele/Ela penaliza o aluno.
Nós penalizamos o time.
Vós penalizais os faltosos.
Eles/Elas penalizam os infratores.
Eu penalizei o jogador.
Tu penalizaste o infrator.
Ele/Ela penalizou o aluno.
Nós penalizamos o time.
Vós penalizastes os faltosos.
Eles/Elas penalizaram os infratores.
Eu penalizava o jogador.
Tu penalizavas o infrator.
Ele/Ela penalizava o aluno.
Nós penalizávamos o time.
Vós penalizáveis os faltosos.
Eles/Elas penalizavam os infratores.
Eu penalizara o jogador.
Tu penalizaras o infrator.
Ele/Ela penalizara o aluno.
Nós penalizáramos o time.
Vós penalizáreis os faltosos.
Eles/Elas penalizaram os infratores.
Eu penalizarei o jogador.
Tu penalizarás o infrator.
Ele/Ela penalizará o aluno.
Nós penalizaremos o time.
Vós penalizareis os faltosos.
Eles/Elas penalizarão os infratores.
Eu penalizaria o jogador.
Tu penalizarias o infrator.
Ele/Ela penalizaria o aluno.
Nós penalizaríamos o time.
Vós penalizaríeis os faltosos.
Eles/Elas penalizariam os infratores.
Que eu penalize o jogador.
Que tu penalizes o infrator.
Que ele/ela penalize o aluno.
Que nós penalizemos o time.
Que vós penalizeis os faltosos.
Que eles/elas penalizem os infratores.
Penaliza o jogador (tu).
Penalize o infrator (você).
Penalizemos o time (nós).
Penalizai os faltosos (vós).
Penalizem os infratores (vocês).
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.