Passare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « passare » est un verbe couramment utilisé et polyvalent qui peut être traduit en français par « passer ». Il fait partie des verbes de la première conjugaison, se terminant par -are. Ce verbe est employé dans divers contextes et peut avoir plusieurs significations selon l’utilisation. Par exemple, « passare » peut signifier se déplacer d’un point à un autre, traverser un endroit, ou encore passer du temps. De plus, il peut être utilisé pour exprimer l’idée de réussir un examen ou de transmettre quelque chose à quelqu’un. En raison de sa fréquence et de ses multiples sens, « passare » est un verbe essentiel à maîtriser pour bien comprendre et parler l’italien.

Exemples de phrases

Domani passerò a trovarti dopo il lavoro.

Marco passa molto tempo a studiare in biblioteca.

Abbiamo passato una splendida serata insieme.

Devi passare per il centro per arrivare al museo.

Non so cosa passa nella sua testa in questo momento.

Se passi di qui, fermati un attimo a salutare.

Il tempo passa velocemente quando ci si diverte.

Hanno passato l’esame di matematica senza problemi.

Non potrei mai passare le vacanze senza di te.

Quando passerai da Milano, fammi sapere.

Conjugaison

Présent

Io passo il tempo libero leggendo.

Tu passi molto tempo con i tuoi amici.

Lui passa le vacanze in montagna.

Lei passa il fine settimana a casa.

Noi passiamo le serate insieme.

Voi passate troppo tempo al lavoro.

Loro passano il Natale in famiglia.

Passé Composé

Io ho passato l’esame di italiano.

Tu hai passato una bella giornata.

Lui ha passato una notte insonne.

Lei ha passato il pomeriggio a studiare.

Noi abbiamo passato la serata a guardare un film.

Voi avete passato delle ore in biblioteca.

Loro hanno passato il weekend fuori città.

Imparfait

Io passavo ogni estate al mare.

Tu passavi tanto tempo a leggere.

Lui passava il tempo a giocare a calcio.

Lei passava le giornate a dipingere.

Noi passavamo le domeniche in campagna.

Voi passavate molte ore a studiare.

Loro passavano le serate a chiacchierare.

Futur Simple

Io passerò le vacanze in Italia.

Tu passerai il Natale con la tua famiglia.

Lui passerà l’estate all’estero.

Lei passerà il fine settimana a casa.

Noi passeremo il prossimo anno insieme.

Voi passerete il pomeriggio a studiare.

Loro passeranno le vacanze al mare.

Conditionnel

Io passerei più tempo con te.

Tu passeresti meno tempo al lavoro.

Lui passerebbe l’estate in montagna.

Lei passerebbe più tempo a casa.

Noi passeremmo le giornate al parco.

Voi passereste più tempo a leggere.

Loro passerebbero il tempo libero viaggiando.

Subjonctif

Che io passi un buon fine settimana.

Che tu passi l’esame senza problemi.

Che lui passi il tempo a studiare.

Che lei passi una bella giornata.

Che noi passiamo più tempo insieme.

Che voi passiate delle buone vacanze.

Che loro passino un bel Natale.

Impératif

Passa il sale, per favore.

Passi un buon weekend!

Passiamo la serata insieme!

Passate una bella giornata!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite