Le verbe espagnol "paralizar" est un terme couramment utilisé qui signifie "paralyser" en français. Ce verbe appartient à la première conjugaison espagnole, se terminant en "-ar". Il est employé pour décrire l'action de rendre immobile ou incapable de fonctionner, soit au sens littéral, comme dans le cas d'un muscle ou d'un membre du corps, soit au sens figuré, comme lorsqu'une personne est figée par la peur ou lorsqu'une activité est arrêtée par une grève ou un événement inattendu. Le verbe "paralizar" peut ainsi être utilisé dans divers contextes, qu'ils soient médicaux, émotionnels ou sociaux, pour indiquer une interruption ou une immobilité causée par une force externe ou interne.
La tormenta paralizó el tráfico en toda la ciudad.
El miedo paraliza a muchas personas en situaciones de peligro.
Las protestas paralizaron las actividades comerciales del centro.
El accidente paralizó la producción en la fábrica durante una semana.
Ella paraliza cada vez que tiene que hablar en público.
Los trabajadores paralizarán sus labores en caso de no llegar a un acuerdo.
El gobierno paralizó las obras del nuevo aeropuerto.
El temor a equivocarse paraliza a muchos estudiantes durante los exámenes.
Una falla en el sistema paralizó las operaciones del banco.
Las autoridades paralizaron los vuelos debido al mal tiempo.
Yo paralizo al enemigo.
Tú paralizas a la víctima.
Él/Ella/Usted paraliza la situación.
Nosotros/Nosotras paralizamos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralizáis el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralizan el sistema.
Yo he paralizado al enemigo.
Tú has paralizado a la víctima.
Él/Ella/Usted ha paralizado la situación.
Nosotros/Nosotras hemos paralizado el tráfico.
Vosotros/Vosotras habéis paralizado el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes han paralizado el sistema.
Yo paralizaba al enemigo.
Tú paralizabas a la víctima.
Él/Ella/Usted paralizaba la situación.
Nosotros/Nosotras paralizábamos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralizabais el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralizaban el sistema.
Yo había paralizado al enemigo.
Tú habías paralizado a la víctima.
Él/Ella/Usted había paralizado la situación.
Nosotros/Nosotras habíamos paralizado el tráfico.
Vosotros/Vosotras habíais paralizado el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes habían paralizado el sistema.
Yo paralizaré al enemigo.
Tú paralizarás a la víctima.
Él/Ella/Usted paralizará la situación.
Nosotros/Nosotras paralizaremos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralizaréis el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralizarán el sistema.
Yo habré paralizado al enemigo.
Tú habrás paralizado a la víctima.
Él/Ella/Usted habrá paralizado la situación.
Nosotros/Nosotras habremos paralizado el tráfico.
Vosotros/Vosotras habréis paralizado el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán paralizado el sistema.
Yo paralizaría al enemigo.
Tú paralizarías a la víctima.
Él/Ella/Usted paralizaría la situación.
Nosotros/Nosotras paralizaríamos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralizaríais el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralizarían el sistema.
Yo habría paralizado al enemigo.
Tú habrías paralizado a la víctima.
Él/Ella/Usted habría paralizado la situación.
Nosotros/Nosotras habríamos paralizado el tráfico.
Vosotros/Vosotras habríais paralizado el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían paralizado el sistema.
Yo paralice al enemigo.
Tú paralices a la víctima.
Él/Ella/Usted paralice la situación.
Nosotros/Nosotras paralicemos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralicéis el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralicen el sistema.
Yo paralizara al enemigo.
Tú paralizaras a la víctima.
Él/Ella/Usted paralizara la situación.
Nosotros/Nosotras paralizáramos el tráfico.
Vosotros/Vosotras paralizarais el proceso.
Ellos/Ellas/Ustedes paralizaran el sistema.
Paraliza al enemigo (tú).
Paralice la situación (usted).
Paralicemos el tráfico (nosotros/nosotras).
Paralizad el proceso (vosotros/vosotras).
Paralicen el sistema (ustedes).
Paralizado
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.