**Introduction** Le verbe portugais "normalizar" est un terme couramment utilisé dans divers contextes pour signifier l'action de rendre quelque chose normal ou conforme à une norme ou un standard. Il provient du mot "norma" qui signifie "norme" en portugais. En français, il peut être traduit par "normaliser". Ce verbe est très polyvalent et peut s'appliquer à des situations variées, allant de la régulation de procédures et de processus à l'ajustement de conditions ou de comportements pour qu'ils soient conformes à certaines attentes ou règles établies. "Normalizar" est un verbe du premier groupe, se terminant par "-ar", et suit donc les règles de conjugaison typiques de ce groupe en portugais. Il est utilisé aussi bien dans des contextes formels, tels que des discussions techniques ou académiques, que dans des conversations quotidiennes pour décrire le processus de rendre quelque chose habituel ou standardisé. Dans l'ensemble, "normalizar" joue un rôle crucial dans la communication en portugais, en particulier lorsqu'il s'agit de discussions sur les standards, les pratiques courantes et les régulations.
É importante normalizar a rotina de estudos para alcançar bons resultados.
Os técnicos conseguiram normalizar o sistema após a falha.
Precisamos normalizar a situação antes que piore.
Ela se esforçou para normalizar a relação com os colegas de trabalho.
O governo pretende normalizar a economia nos próximos meses.
Após a tempestade, os serviços de energia elétrica foram normalizados.
Estamos tentando normalizar a produção na fábrica.
Os médicos trabalharam para normalizar os sinais vitais do paciente.
É necessário normalizar os procedimentos internos da empresa.
Com a vacina, esperamos que a vida comece a normalizar.
Eu normalizo o sistema.
Tu normalizas os dados.
Ele normaliza a situação.
Nós normalizamos os processos.
Vós normalizais a operação.
Eles normalizam as regras.
Eu normalizei o sistema.
Tu normalizaste os dados.
Ele normalizou a situação.
Nós normalizamos os processos.
Vós normalizastes a operação.
Eles normalizaram as regras.
Eu normalizarei o sistema.
Tu normalizarás os dados.
Ele normalizará a situação.
Nós normalizaremos os processos.
Vós normalizareis a operação.
Eles normalizarão as regras.
Eu normalizava o sistema.
Tu normalizavas os dados.
Ele normalizava a situação.
Nós normalizávamos os processos.
Vós normalizáveis a operação.
Eles normalizavam as regras.
Eu normalizaria o sistema.
Tu normalizarias os dados.
Ele normalizaria a situação.
Nós normalizaríamos os processos.
Vós normalizaríeis a operação.
Eles normalizariam as regras.
Que eu normalize o sistema.
Que tu normalizes os dados.
Que ele normalize a situação.
Que nós normalizemos os processos.
Que vós normalizeis a operação.
Que eles normalizem as regras.
(Tu) normaliza os dados!
(Nós) normalizemos os processos!
(Vós) normalizai a operação!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.