Le verbe espagnol "nivelarse" est un verbe pronominal qui se forme à partir du verbe "nivelar" avec l'ajout du pronom réfléchi "se". En espagnol, "nivelar" signifie "mettre à niveau" ou "aplanir", c'est-à-dire rendre une surface ou un objet horizontal ou uniforme. Lorsqu'on ajoute le pronom "se", le verbe prend une dimension réflexive, ce qui signifie que l'action est dirigée vers le sujet lui-même. "Nivelarse" peut donc être compris comme "se mettre à niveau", "s'égaliser" ou "s'ajuster". Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, tant physiques que figuratifs, pour indiquer qu'une personne, un objet ou une situation atteint un état d'équilibre ou d'égalité. Par exemple, il peut s'agir de s'ajuster à une nouvelle situation, d'égaliser des compétences ou de se mettre sur un pied d'égalité avec d'autres. Cette introduction sur le verbe "nivelarse" vise à donner une compréhension générale de son usage et de sa signification en espagnol.
El agua del estanque finalmente se niveló después de la tormenta.
Los equipos de fútbol se nivelaron y el partido terminó en empate.
Es crucial que el piso se nivelé antes de instalar las baldosas.
Los estudiantes se nivelan en conocimientos al final del curso.
El terreno debe nivelarse antes de construir la casa.
Si seguimos trabajando así, nuestros ingresos se nivelarán con los gastos.
Asegúrate de que la mesa se nivelé correctamente antes de usarla.
Las fuerzas en ambos lados del puente se nivelaron para evitar colapsos.
Los precios se nivelan según la demanda del mercado.
Es importante que el líquido en ambos vasos se nivelé para el experimento.
Yo me nivelo en la clase de matemáticas.
Tú te nivelas con tus compañeros de trabajo.
Él se nivela en el equipo de fútbol.
Nosotros nos nivelamos en el curso de idiomas.
Vosotros os niveláis con los demás estudiantes.
Ellos se nivelan en el grupo de estudio.
Yo me he nivelado en el examen final.
Tú te has nivelado después de la práctica.
Él se ha nivelado en la competición.
Nosotros nos hemos nivelado en el proyecto grupal.
Vosotros os habéis nivelado en la presentación.
Ellos se han nivelado en la evaluación.
Yo me nivelaba cada año en la escuela.
Tú te nivelabas con los ejercicios diarios.
Él se nivelaba en el entrenamiento.
Nosotros nos nivelábamos en las clases de verano.
Vosotros os nivelabais en los talleres.
Ellos se nivelaban en las competiciones anuales.
Yo me nivelaré para el próximo examen.
Tú te nivelarás con el nuevo programa.
Él se nivelará en el torneo.
Nosotros nos nivelaremos en el próximo curso.
Vosotros os nivelaréis con los demás equipos.
Ellos se nivelarán en el campeonato.
Yo me nivelaría si tuviera más tiempo.
Tú te nivelarías con más práctica.
Él se nivelaría con un mejor entrenador.
Nosotros nos nivelaríamos con más recursos.
Vosotros os nivelaríais en mejores condiciones.
Ellos se nivelarían si entrenaran más.
Espero que yo me nivele pronto.
Es importante que tú te niveles con el resto del equipo.
Es necesario que él se nivele antes de la competencia.
Queremos que nosotros nos nivelemos en el proyecto.
Es crucial que vosotros os niveléis antes del examen final.
Desean que ellos se nivelen lo antes posible.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
