Le verbe "mitigar" en portugais est un terme souvent utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose moins grave, moins intense ou moins douloureux. Étymologiquement, il provient du latin "mitigare", qui signifie adoucir ou rendre moins sévère. En français, "mitigar" se traduit par atténuer, adoucir ou alléger. Il est fréquemment employé dans des contextes variés, allant de la gestion des émotions à la réduction des impacts négatifs dans des situations diverses. Comprendre ce verbe est essentiel pour mieux saisir les nuances de nombreux discours et textes en portugais.
Ele mitigou os efeitos da crise econômica com políticas públicas eficientes.
Precisamos mitigar os impactos ambientais da construção.
Ela mitiga a dor com remédios naturais.
As novas medidas mitigarão os riscos de desastres naturais.
Nós mitigamos o problema de abastecimento de água com a construção de cisternas.
Se eles mitigarem os danos causados pela tempestade, a recuperação será mais rápida.
O governo mitigará os efeitos da inflação com novos subsídios.
Vocês mitigaram o impacto da pandemia com trabalho remoto.
Ela está mitigando os conflitos internos na empresa com mediação.
É importante mitigarmos os problemas sociais com programas de inclusão.
Eu mitigo a dor com remédios.
Tu mitigas o problema com uma solução.
Ele mitiga a fome com comida.
Nós mitigamos os riscos do projeto.
Vós mitigais as dificuldades com esforço.
Eles mitigam os efeitos da crise.
Eu mitiguei a situação complicada.
Tu mitigaste a dor do paciente.
Ele mitigou o impacto do acidente.
Nós mitigamos as consequências do erro.
Vós mitigastes os problemas do projeto.
Eles mitigaram as dificuldades financeiras.
Eu mitigava a dor com remédios naturais.
Tu mitigavas o problema com paciência.
Ele mitigava as tensões no trabalho.
Nós mitigávamos as preocupações dos clientes.
Vós mitigáveis os impactos negativos.
Eles mitigavam as perdas no mercado.
Eu mitigarei os efeitos da mudança climática.
Tu mitigarás os riscos do novo projeto.
Ele mitigará a dor do paciente.
Nós mitigaremos as dificuldades financeiras.
Vós mitigareis os problemas no trabalho.
Eles mitigarão os impactos negativos.
Eu mitigaria a dor se pudesse.
Tu mitigarias o problema se tivesses tempo.
Ele mitigaria os riscos se soubesse como.
Nós mitigaríamos as dificuldades se fosse possível.
Vós mitigaríeis as consequências se tivessem ajuda.
Eles mitigariam os impactos se houvesse recursos.
Que eu mitigue a dor.
Que tu mitigues os problemas.
Que ele mitigue as dificuldades.
Que nós mitiguemos os riscos.
Que vós mitigueis os impactos.
Que eles mitiguem os efeitos negativos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.