Le verbe allemand "militarisieren" est un terme dérivé du mot "Militär", qui signifie "armée" ou "militaire". "Militarisieren" se traduit littéralement par "militariser" en français. Il s'agit d'un verbe d'action qui décrit le processus de transformation d'une organisation, d'un état ou d'une société pour qu'elle adopte des caractéristiques militaires, telles que la discipline, la structure hiérarchique, ou l'augmentation de la présence et de l'influence des forces armées. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, souvent en lien avec des discussions politiques, sociales ou historiques, où il est question de l'augmentation de la puissance militaire ou de l'influence de l'armée dans la vie civile.
Die Regierung hat beschlossen, die Grenzregion zu militarisieren.
In Krisenzeiten neigen manche Länder dazu, ihre Polizeikräfte zu militarisieren.
Der Präsident plant, bestimmte Gebiete zu militarisieren, um die Sicherheit zu erhöhen.
Es gibt Debatten darüber, ob es sinnvoll ist, Schulen zu militarisieren.
Nach dem Anschlag wurde die Innenstadt stark militarisiert.
Die Diktatur hat das Land komplett militarisiert.
Die Regierung militarisiert zunehmend zivile Institutionen.
Die Entscheidung, den öffentlichen Raum zu militarisieren, stieß auf breite Kritik.
Er befürchtet, dass der Plan, die Polizei zu militarisieren, die Situation verschlimmern wird.
Das Militär militarisiert strategische Punkte im ganzen Land.
Ich militarisiere die Grenze.
Du militarisierst das Gebiet.
Er militarisiert die Stadt.
Wir militarisieren den Hafen.
Ihr militarisiert die Region.
Sie militarisieren das Land.
Ich militarisierte die Grenze.
Du militarisiertest das Gebiet.
Er militarisierte die Stadt.
Wir militarisierten den Hafen.
Ihr militarisiertet die Region.
Sie militarisierten das Land.
Ich habe die Grenze militarisiert.
Du hast das Gebiet militarisiert.
Er hat die Stadt militarisiert.
Wir haben den Hafen militarisiert.
Ihr habt die Region militarisiert.
Sie haben das Land militarisiert.
Ich hatte die Grenze militarisiert.
Du hattest das Gebiet militarisiert.
Er hatte die Stadt militarisiert.
Wir hatten den Hafen militarisiert.
Ihr hattet die Region militarisiert.
Sie hatten das Land militarisiert.
Ich werde die Grenze militarisieren.
Du wirst das Gebiet militarisieren.
Er wird die Stadt militarisieren.
Wir werden den Hafen militarisieren.
Ihr werdet die Region militarisieren.
Sie werden das Land militarisieren.
Ich würde die Grenze militarisieren.
Du würdest das Gebiet militarisieren.
Er würde die Stadt militarisieren.
Wir würden den Hafen militarisieren.
Ihr würdet die Region militarisieren.
Sie würden das Land militarisieren.
Ich hätte die Grenze militarisiert.
Du hättest das Gebiet militarisiert.
Er hätte die Stadt militarisiert.
Wir hätten den Hafen militarisiert.
Ihr hättet die Region militarisiert.
Sie hätten das Land militarisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
