Le verbe "migrar" en portugais est un terme qui signifie "se déplacer d'un lieu à un autre, généralement de manière saisonnière ou pour s'installer définitivement dans un nouvel endroit." Il est souvent utilisé pour décrire les mouvements de population, que ce soit des personnes, des animaux ou même des choses, d'un endroit à un autre, souvent en quête de meilleures conditions de vie, de travail, ou d'habitat. Le mot "migrar" est dérivé du latin "migrare," qui porte le même sens de déplacement et de changement de lieu. Dans l'usage courant, "migrar" peut revêtir des connotations variées, allant de l'aspect géographique et social à des contextes technologiques, comme la migration de données ou de systèmes informatiques.
Os pássaros migram para o sul no inverno.
Ela migrará para o Canadá no próximo ano.
Estamos migrando todos os dados para um novo servidor.
Quando eu era criança, minha família migrou do interior para a capital.
Se você migrasse para outra cidade, seria mais fácil encontrar um emprego?
Os cientistas estudam como as baleias migram longas distâncias.
Espero que eles migrem todos os sistemas antes do prazo.
O casal migra para o litoral todo verão.
Vocês já migraram o site para a nova plataforma?
Os engenheiros migravam os dados manualmente antes de automatizarem o processo.
Eu migro para um novo país.
Tu migras para o sul.
Ele migra todo ano.
Ela migra com os pássaros.
Nós migramos juntos.
Vós migrais durante o inverno.
Eles migram para encontrar novas oportunidades.
Eu migrava todos os verões.
Tu migravas com sua família.
Ele migrava para lugares distantes.
Ela migrava com frequência.
Nós migrávamos juntos.
Vós migráveis para sobreviver.
Eles migravam em grandes grupos.
Eu migrei para o norte.
Tu migraste na primavera.
Ele migrou com os amigos.
Ela migrou para escapar do frio.
Nós migramos em busca de melhores condições.
Vós migrastes no outono passado.
Eles migraram para evitar a seca.
Eu migrarei para o sul.
Tu migrarás no próximo inverno.
Ele migrará com sua família.
Ela migrará para novas terras.
Nós migraremos juntos.
Vós migrareis para encontrar melhores condições.
Eles migrarão no próximo ano.
Eu migraria se tivesse oportunidade.
Tu migrarias se fosse necessário.
Ele migraria com seus amigos.
Ela migraria se fosse mais fácil.
Nós migraríamos se as condições fossem melhores.
Vós migraríeis em busca de novas oportunidades.
Eles migrariam se fosse possível.
Que eu migre com segurança.
Que tu migres para um lugar seguro.
Que ele migre com sucesso.
Que ela migre para melhores condições.
Que nós migremos juntos.
Que vós migreis sem problemas.
Que eles migrem para novas oportunidades.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
