Le verbe espagnol "metabolizar" est d'origine scientifique et se réfère principalement aux processus biologiques. En français, il se traduit par "métaboliser". La définition de "metabolizar" est : transformer (une substance) par le métabolisme. Le métabolisme est l'ensemble des réactions chimiques qui se produisent dans les cellules des organismes vivants pour maintenir la vie, incluant la conversion des aliments en énergie, la construction et la réparation des tissus, et l'élimination des déchets. En somme, "metabolizar" décrit les mécanismes par lesquels les organismes traitent et utilisent les substances pour leurs besoins biologiques.
El cuerpo humano metaboliza los alimentos para obtener energía.
Es importante saber cómo metabolizamos los medicamentos que tomamos.
Los hígados de los mamíferos metabolizan el alcohol de manera eficiente.
Si metabolizas bien las grasas, puedes tener una dieta más equilibrada.
El doctor explicó cómo se metabolizan los carbohidratos en el cuerpo.
Durante el ejercicio, metabolizamos más rápido los nutrientes.
Algunas personas metabolizan la cafeína más lentamente que otras.
Los científicos estudian cómo metabolizan los diferentes organismos las sustancias químicas.
Si no metabolizas bien los azúcares, podrías desarrollar diabetes.
El proceso por el cual el cuerpo metaboliza las proteínas es complejo.
Yo metabolizo la comida rápidamente.
Tú metabolizas bien los carbohidratos.
Él metaboliza las grasas eficientemente.
Nosotros metabolizamos los nutrientes en el cuerpo.
Vosotros metabolizáis mejor con una dieta balanceada.
Ellos metabolizan más rápido que yo.
Yo metabolicé todo lo que comí ayer.
Tú metabolizaste la comida muy rápido.
Él metabolizó las proteínas sin problemas.
Nosotros metabolizamos los alimentos en la cena.
Vosotros metabolizasteis bien el desayuno.
Ellos metabolizaron la cena rápidamente.
Yo metabolizaré mejor con ejercicio.
Tú metabolizarás más rápido con esa dieta.
Él metabolizará las grasas sin problemas.
Nosotros metabolizaremos los nutrientes eficientemente.
Vosotros metabolizaréis mejor con cambios en la alimentación.
Ellos metabolizarán los carbohidratos rápidamente.
Yo metabolizaría mejor si hiciera más ejercicio.
Tú metabolizarías más rápido con esa dieta.
Él metabolizaría las grasas más eficientemente.
Nosotros metabolizaríamos bien con una dieta adecuada.
Vosotros metabolizaríais mejor con cambios en la alimentación.
Ellos metabolizarían los nutrientes más rápido.
Yo metabolizaba mejor cuando era joven.
Tú metabolizabas rápido antes.
Él metabolizaba bien las grasas en el pasado.
Nosotros metabolizábamos los nutrientes más eficientemente antes.
Vosotros metabolizabais mejor cuando hacíais ejercicio.
Ellos metabolizaban todo más rápido antes.
Yo he metabolizado todo lo que comí hoy.
Tú has metabolizado muy rápido la comida.
Él ha metabolizado las proteínas eficientemente.
Nosotros hemos metabolizado los alimentos bien.
Vosotros habéis metabolizado todo perfectamente.
Ellos han metabolizado la cena rápidamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.