Le verbe portugais "menosprezar" est un terme utilisé pour exprimer un manque de considération ou de respect envers quelqu'un ou quelque chose. En français, il peut être traduit par "mépriser" ou "dédaigner". Ce verbe implique une attitude de supériorité où l'on considère que l'autre personne ou objet est inférieur ou sans valeur. Son emploi peut être lié à des contextes variés, tels que des relations interpersonnelles, des opinions sur des sujets spécifiques ou des jugements de valeur. "Menosprezar" est donc un mot puissant qui véhicule une forte connotation de dédain et de mépris.
Ele sempre menospreza as opiniões dos outros.
Não devemos menosprezar o trabalho de ninguém.
Ela se sentiu mal quando foi menosprezada pelo chefe.
O diretor foi criticado por menosprezar os esforços da equipe.
Você menosprezou a importância desse projeto.
Eu nunca menosprezaria os desafios que você enfrenta.
Se você menosprezar o adversário, poderá perder o jogo.
Nós menosprezamos a gravidade da situação e agora estamos pagando por isso.
Ela percebeu que estava menosprezando suas próprias habilidades.
Os críticos menosprezaram o filme, mas o público adorou.
Eu menosprezo a importância da educação.
Tu menosprezas os sentimentos dos outros.
Ele menospreza o valor do trabalho duro.
Ela menospreza a opinião dos colegas.
Nós menosprezamos os riscos envolvidos.
Vós menosprezais a complexidade do projeto.
Eles menosprezam a necessidade de mudança.
Elas menosprezam a importância da saúde mental.
Eu menosprezei os avisos do médico.
Tu menosprezaste as consequências.
Ele menosprezou a urgência da situação.
Ela menosprezou o impacto da decisão.
Nós menosprezámos o trabalho dos voluntários.
Vós menosprezastes as dificuldades.
Eles menosprezaram a importância do treino.
Elas menosprezaram a gravidade do problema.
Eu menosprezarei as críticas infundadas.
Tu menosprezarás os desafios que virão.
Ele menosprezará as dificuldades da tarefa.
Ela menosprezará os riscos do investimento.
Nós menosprezaremos a resistência inicial.
Vós menosprezareis os obstáculos no caminho.
Eles menosprezarão a importância do planejamento.
Elas menosprezarão a necessidade de adaptação.
Eu menosprezava os conselhos dos mais velhos.
Tu menosprezavas os sinais de alerta.
Ele menosprezava as dificuldades do percurso.
Ela menosprezava a importância da alimentação.
Nós menosprezávamos o impacto das nossas ações.
Vós menosprezáveis a gravidade da situação.
Eles menosprezavam a necessidade de mudança.
Elas menosprezavam as consequências dos atos.
Eu menosprezaria as críticas se não fossem construtivas.
Tu menosprezarias os riscos se soubesses as vantagens.
Ele menosprezaria os desafios se tivesse mais confiança.
Ela menosprezaria os conselhos se não fossem importantes.
Nós menosprezaríamos as dificuldades se tivéssemos apoio.
Vós menosprezaríeis os avisos se soubésseis os resultados.
Eles menosprezariam os obstáculos se tivessem mais recursos.
Elas menosprezariam os problemas se não fossem tão graves.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
