Le verbe allemand "melodisieren" est un terme qui appartient au domaine de la musique. En français, il se traduit par "mélodiser". Ce verbe désigne l'action de composer ou de créer une mélodie, c'est-à-dire une succession de notes musicales qui forment un motif agréable à l'oreille. "Melodisieren" peut également signifier l'acte d'ajouter une mélodie à un texte ou à un morceau musical qui en est dépourvu, enrichissant ainsi l'œuvre avec une ligne mélodique. C'est un processus crucial dans la composition musicale, permettant de donner une structure et une identité sonore à une pièce.
Sie melodisiert das Gedicht, um es interessanter zu machen.
Ich habe gestern Abend versucht, das Lied zu melodisieren.
Die Band melodisiert ihre neuen Songs, bevor sie ins Studio gehen.
Er hat das alte Volkslied neu melodisiert, damit es moderner klingt.
Wir melodisieren den Text, um ihn für das Publikum eingängiger zu machen.
Ihr habt das Gedicht wunderschön melodisiert!
Der Komponist melodisiert jedes Jahr mehrere Theaterstücke.
Kannst du mir zeigen, wie man diesen Text melodisiert?
Sie werden das Gedicht in der nächsten Woche melodisieren.
Wir haben lange geübt, um den Text perfekt zu melodisieren.
Ich melodisiere ein neues Lied.
Du melodisierst oft im Studio.
Er/Sie/Es melodisiert die Melodie.
Wir melodisieren zusammen.
Ihr melodisiert sehr gut.
Sie melodisieren die ganze Nacht.
Ich habe ein Lied melodisiert.
Du hast das Stück melodisiert.
Er/Sie/Es hat die Musik melodisiert.
Wir haben gemeinsam melodisiert.
Ihr habt das Album melodisiert.
Sie haben alles melodisiert.
Ich melodisierte jeden Tag.
Du melodisiertest oft.
Er/Sie/Es melodisierte die ganze Zeit.
Wir melodisierten zusammen.
Ihr melodisiertet früher.
Sie melodisierten die Stücke.
Ich werde die Melodie melodisieren.
Du wirst das Lied melodisieren.
Er/Sie/Es wird die Musik melodisieren.
Wir werden zusammen melodisieren.
Ihr werdet das Album melodisieren.
Sie werden alles melodisieren.
Ich hatte ein Lied melodisiert.
Du hattest die Melodie melodisiert.
Er/Sie/Es hatte das Stück melodisiert.
Wir hatten gemeinsam melodisiert.
Ihr hattet das Album melodisiert.
Sie hatten alles melodisiert.
Ich würde die Melodie melodisieren.
Du würdest das Lied melodisieren.
Er/Sie/Es würde die Musik melodisieren.
Wir würden zusammen melodisieren.
Ihr würdet das Album melodisieren.
Sie würden alles melodisieren.
Ich hätte die Melodie melodisiert.
Du hättest das Lied melodisiert.
Er/Sie/Es hätte die Musik melodisiert.
Wir hätten zusammen melodisiert.
Ihr hättet das Album melodisiert.
Sie hätten alles melodisiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
