Le verbe italien "marcare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne et peut être traduit en français par "marquer". Ce verbe trouve ses racines dans le latin "marcare", signifiant principalement "signer" ou "signaler". En italien, "marcare" a plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut signifier "apposer un signe ou une marque" pour identifier quelque chose, "souligner" ou "mettre en évidence" une particularité, ou encore "surveiller attentivement" quelqu'un ou quelque chose, notamment dans le domaine du sport. Le verbe peut également être employé dans un sens figuré pour indiquer le fait de "laisser une trace" ou une impression durable sur quelqu'un ou quelque chose.
Giovanni marca tutti i suoi appunti con evidenziatori colorati.
Quando marco il mio territorio, nessuno osa entrare senza permesso.
Durante la partita, Luigi ha marcato due gol spettacolari.
Se marcate il percorso sul GPS, non vi perderete.
Lei marcava sempre i giorni importanti sul calendario.
Gli studenti marcano le risposte corrette con una crocetta.
Non marcare il compito come completato finché non lo hai rivisto.
Noi marcheremo tutti i punti critici sulla mappa.
Ogni volta che marcavano un obiettivo, festeggiavano con una cena.
Se marchi i tuoi libri, sarà più facile ritrovarli.
Io marco il territorio.
Tu marchi il documento.
Lui marca il punto.
Lei marca il confine.
Noi marchiamo il percorso.
Voi marchiate la mappa.
Loro marcano la strada.
Io marcavo il territorio.
Tu marcavi il documento.
Lui marcava il punto.
Lei marcava il confine.
Noi marcavamo il percorso.
Voi marcavate la mappa.
Loro marcavano la strada.
Io marcai il territorio.
Tu marcasti il documento.
Lui marcò il punto.
Lei marcò il confine.
Noi marcammo il percorso.
Voi marcaste la mappa.
Loro marcarono la strada.
Io marcherò il territorio.
Tu marcherai il documento.
Lui marcherà il punto.
Lei marcherà il confine.
Noi marcheremo il percorso.
Voi marcherete la mappa.
Loro marcheranno la strada.
Io marcherei il territorio.
Tu marcheresti il documento.
Lui marcherebbe il punto.
Lei marcherebbe il confine.
Noi marcheremmo il percorso.
Voi marchereste la mappa.
Loro marcherebbero la strada.
Che io marchi il territorio.
Che tu marchi il documento.
Che lui marchi il punto.
Che lei marchi il confine.
Che noi marchiamo il percorso.
Che voi marchiate la mappa.
Che loro marchino la strada.
Che io marcassi il territorio.
Che tu marcassi il documento.
Che lui marcasse il punto.
Che lei marcasse il confine.
Che noi marcassimo il percorso.
Che voi marcaste la mappa.
Che loro marcassero la strada.
(Tu) Marca il territorio!
(Lei) Marchi il documento!
(Noi) Marchiamo il percorso!
(Voi) Marchiate la mappa!
(Loro) Marchino la strada!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
