Le verbe portugais « maleabilizar » est un terme technique qui trouve ses racines dans l’adjectif « maleável », signifiant « malléable » en français. « Maleabilizar » signifie donc rendre quelque chose malléable, c’est-à-dire capable de se déformer sans se casser, et d’être facilement modifié ou adapté. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, notamment en métallurgie ou en chimie, pour décrire le processus par lequel un matériau devient plus flexible et peut être façonné selon les besoins. Cependant, il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des situations où une idée, un plan ou une personne devient plus adaptable et flexible face aux circonstances changeantes. En somme, « maleabilizar » désigne l’action de rendre quelque chose plus souple et adaptable, qu’il s’agisse d’un matériau physique ou d’une notion plus abstraite.