Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe "legendar" en portugais est un terme utilisé pour désigner l'action d'ajouter des sous-titres à un contenu audiovisuel, comme des films, des séries télévisées, des vidéos en ligne, etc. Le mot dérive du substantif "legenda", qui signifie "sous-titre" en français. Ainsi, "legendar" consiste essentiellement à transcrire et traduire le dialogue ou les éléments textuels présents dans une vidéo, afin de les rendre accessibles à un public qui ne comprend pas la langue originale de l'œuvre. Le processus de "legendar" peut impliquer non seulement la traduction, mais aussi l'adaptation culturelle pour garantir que les sous-titres soient compréhensibles et pertinents pour le public cible.
Eu vou legendar este filme para o público estrangeiro.
Você sabe como legendar vídeos no YouTube?
Nós legendamos todos os episódios da série para maior acessibilidade.
Ela está legendando o documentário para surdos e mudos.
Os alunos aprenderam a legendar vídeos na aula de informática.
Se você quiser, posso legendar o vídeo para você.
Eu legendaria o filme, mas estou sem tempo.
Quando a empresa decidiu legendar os vídeos, a audiência aumentou.
Antes de enviar o vídeo, verifique se está corretamente legendado.
Eles estão procurando alguém que possa legendar os vídeos em várias línguas.
Eu legendo os vídeos.
Tu legendas os filmes.
Ele/Ela legenda os documentários.
Nós legendamos as séries.
Vós legendais os curtas.
Eles/Elas legendam os vídeos.
Eu legendei o filme.
Tu legendaste o documentário.
Ele/Ela legendou o vídeo.
Nós legendamos a série.
Vós legendastes a entrevista.
Eles/Elas legendaram os clipes.
Eu legendarei o vídeo.
Tu legendarás o filme.
Ele/Ela legendará o documentário.
Nós legendaremos a série.
Vós legendareis os curtas.
Eles/Elas legendarão os vídeos.
Eu legendava os vídeos antigos.
Tu legendavas os filmes antigos.
Ele/Ela legendava os documentários antigos.
Nós legendávamos as séries antigas.
Vós legendáveis os curtas antigos.
Eles/Elas legendavam os vídeos antigos.
Eu legendaria o filme, se tivesse tempo.
Tu legendarías o vídeo, se soubesses como.
Ele/Ela legendaria o documentário, se pudesse.
Nós legendaríamos a série, se tivéssemos ajuda.
Vós legendaríeis os curtas, se houvesse necessidade.
Eles/Elas legendariam os vídeos, se fosse necessário.
Que eu legende os vídeos.
Que tu legendes os filmes.
Que ele/ela legende os documentários.
Que nós legendemos as séries.
Que vós legendeis os curtas.
Que eles/elas legendem os vídeos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
