Le verbe allemand "kapazitieren" est un terme relativement technique et peu commun dans l'usage quotidien. Il dérive du mot "Kapazität", qui signifie "capacité" en français. "Kapazitieren" fait référence au fait d'augmenter ou de mesurer la capacité de quelque chose, souvent dans un contexte technique ou scientifique. Il peut être utilisé pour décrire des processus dans lesquels une certaine capacité est évaluée, ajustée ou optimisée, notamment dans des domaines comme l'ingénierie, l'informatique ou la gestion des ressources. Ce verbe illustre bien la précision et la spécificité que peut atteindre la langue allemande, particulièrement dans des contextes spécialisés.
Die neue Maschine kann bis zu 500 Einheiten pro Stunde kapazitieren.
Wir müssen den Produktionsprozess optimieren, um die gesamte Anlage besser zu kapazitieren.
Das Unternehmen hat beschlossen, die Lagerflächen zu kapazitieren, um mehr Waren aufnehmen zu können.
Die Ingenieure arbeiten daran, die Effizienz der Anlage zu kapazitieren.
Unsere Produktionslinie wurde kürzlich erweitert und kann nun doppelt so viel kapazitieren.
Es ist wichtig, die Ressourcen richtig zu kapazitieren, um Engpässe zu vermeiden.
Die neue Software hilft dabei, die Serverleistung zu kapazitieren.
Um die Nachfrage zu erfüllen, müssen wir unsere Kapazitäten erheblich kapazitieren.
Wir haben vor, die Schulungsräume zu kapazitieren, um mehr Teilnehmer aufnehmen zu können.
Durch die Automatisierung konnten wir unsere Produktionsprozesse deutlich kapazitieren.
Ich kapazitiere die Maschine.
Du kapazitierst den Raum.
Er/Sie/Es kapazitiert das System.
Wir kapazitieren die Gruppe.
Ihr kapazitiert die Ressourcen.
Sie kapazitieren die Produktion.
Ich habe die Kapazität kapazitiert.
Du hast den Plan kapazitiert.
Er/Sie/Es hat das Team kapazitiert.
Wir haben die Abteilung kapazitiert.
Ihr habt das Projekt kapazitiert.
Sie haben den Prozess kapazitiert.
Ich werde die Maschine kapazitieren.
Du wirst den Raum kapazitieren.
Er/Sie/Es wird das System kapazitieren.
Wir werden die Gruppe kapazitieren.
Ihr werdet die Ressourcen kapazitieren.
Sie werden die Produktion kapazitieren.
Ich kapazitierte die Maschine.
Du kapazitiertest den Raum.
Er/Sie/Es kapazitierte das System.
Wir kapazitierten die Gruppe.
Ihr kapazitiertet die Ressourcen.
Sie kapazitierten die Produktion.
Ich hatte die Kapazität kapazitiert.
Du hattest den Plan kapazitiert.
Er/Sie/Es hatte das Team kapazitiert.
Wir hatten die Abteilung kapazitiert.
Ihr hattet das Projekt kapazitiert.
Sie hatten den Prozess kapazitiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
