Le verbe « jornalizar » en portugais est un terme qui peut sembler peu commun, mais il joue un rôle spécifique dans le vocabulaire. Ce verbe dérive du mot « jornal » (journal en français) et signifie l'action de transformer quelque chose en sujet de journal, de faire un reportage ou de couvrir un événement dans un journal. C'est un verbe d'action lié au domaine du journalisme et des médias, impliquant la documentation et la diffusion d'informations. En français, il pourrait être traduit par des expressions telles que « rendre public dans un journal » ou « couvrir dans la presse ».
Eu preciso jornalizar todas as atividades do projeto.
Ela jornalizou os eventos do dia no seu diário pessoal.
Nós vamos jornalizar as descobertas da pesquisa na próxima reunião.
Os alunos foram instruídos a jornalizar suas observações durante o experimento.
Ele jornaliza cada passo do seu processo criativo.
Vocês já jornalizaram as novidades da última conferência?
O repórter precisa jornalizar os fatos de maneira imparcial.
Ontem, a equipe jornalizou todos os avanços do projeto.
Eu gosto de jornalizar meus pensamentos todas as noites antes de dormir.
Elas jornalizam as atividades da ONG para manter a transparência.
Eu jornalizo o evento.
Tu jornalizas a notícia.
Ele jornaliza a conferência.
Ela jornaliza a entrevista.
Nós jornalizamos o festival.
Vós jornalizais a reunião.
Eles jornalizam o acontecimento.
Eu jornalizei a notícia ontem.
Tu jornalizaste o evento na semana passada.
Ele jornalizou a entrevista ontem.
Ela jornalizou a conferência na segunda-feira.
Nós jornalizamos o festival no mês passado.
Vós jornalizastes a reunião na última terça-feira.
Eles jornalizaram o acontecimento na sexta-feira.
Eu jornalizarei a conferência amanhã.
Tu jornalizarás a notícia na próxima semana.
Ele jornalizará o evento no próximo mês.
Ela jornalizará a entrevista na próxima segunda-feira.
Nós jornalizaremos o festival no ano que vem.
Vós jornalizareis a reunião na próxima terça-feira.
Eles jornalizarão o acontecimento na sexta-feira que vem.
Eu jornalizava a notícia todos os dias.
Tu jornalizavas o evento frequentemente.
Ele jornalizava a conferência todas as semanas.
Ela jornalizava a entrevista regularmente.
Nós jornalizávamos o festival anualmente.
Vós jornalizáveis as reuniões toda segunda-feira.
Eles jornalizavam os acontecimentos mensalmente.
Eu jornalizaria a notícia se tivesse tempo.
Tu jornalizarias o evento se fosse importante.
Ele jornalizaria a conferência se pudesse.
Ela jornalizaria a entrevista se tivesse a chance.
Nós jornalizaríamos o festival se tivéssemos recursos.
Vós jornalizaríeis a reunião se fosse necessário.
Eles jornalizariam o acontecimento se fosse relevante.
Que eu jornalize a notícia importante.
Que tu jornalizes o evento significativo.
Que ele jornalize a conferência crucial.
Que ela jornalize a entrevista essencial.
Que nós jornalizemos o festival relevante.
Que vós jornalizeis a reunião necessária.
Que eles jornalizem o acontecimento vital.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.